Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumijas uzmava
important information for use of solostar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gumijas uzmava virzulis pilnšļirces korpuss
clip rubber seal plunger pen body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 0,088
3 x 0.088
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
3 x 3 ml
3 x 3 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
3 x 15 g.
3 x 15 g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 x 28 tabletes
3 x 28 tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
samba & 3. x
samba & 3. x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(3) x kamui
(3) the decision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 28 apvalkotās tabletes
3 x 28 film-coated tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
3 x 100 mg divreiz dienā
3 x 100 mg twice daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
18 ampulas (3 x 6)
18 ampoules (3x6)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 1 deva (0,5 ml)
3 x 1 dose (0.5 ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vemšana: atkārtota (> 3 x)
vomiting: repeated (> 3 x) diarrhoea / soft stools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 inhalatori (3 x 120 devas)
3 inhalers (3x120 doses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
30 apvalkotās tabletes 3 x 30 apvalkotās tabletes
3 x 30 film-coated tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 x (1 flakons + 1 pilnšļirce +
3 x (1 vial + 1 pre-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noņemiet gumijas uzmavu no šļirces (3).
remove the rubber cap from the syringe (3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
refacto af ir jāievada 3 stundu laikā pēc izšķīdināšanas vai arī pēc pilnšļirces smailes pelēkās gumijas uzmavas noņemšanas.
refacto af should be infused within 3 hours after either reconstitution or removal of the grey tip cap from the pre-filled syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refacto af pilnšļirci turot stāvus, noņemiet pilnšļirces smailes pelēko gumijas uzmavu un aizstājiet to ar zilo aizsarguzgali ar atverēm.
whilst continuing to hold the refacto af pre-filled syringe upright, remove the grey rubber tip cap and replace it with the protective blue vented cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katrai pilnšļircei ir piestiprināta adata ar dabīgas lateksa gumijas uzmavu. (skatīt 4.4. apakšpunktu).
each pre-filled syringe is affixed with a needle closed by a needle shield of natural rubber latex. (see section 4.4.)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: