From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l e a d e r darba grupa var `tu
a possible link for all those `treasures' from di.erenterasis`travelthroughtime'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k rtridž ir stikla lod te, lai var tu veikt saskalošanu.
the cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
paties �b � š �du t �klu var �tu izman-
the meeting place is in the villages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iesp jamais veicinošais faktors var tu b t augsts valpro ta l menis plazm.
in one clinical trial in patients with bipolar mania, valproate combination therapy with olanzapine resulted in an incidence of neutropenia of 4.1%; a potential contributing factor could be high plasma valproate levels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažas a tbildes ir var `tu veikt savu darbu, atbalstot lauku ekonomiku.
some answe rs are them to fulfiltheircrucialonomy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s h e e n a nodrošina iesp `ju, lai meitenes var `tu nodarbo-
young people need role models and sources of inspiration that can show them the way and present them with credible possibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
+358 40 830 6541 kals ir ar k iesniedzis pieteikumu at raujai, lai var `tu sniegt
samuli klemola remarks that for the older population it is easier to visit the village internet bank than to go all the way to the bank in evijêr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flevoland grupas m �zikas pa- un nor sd kja, ka m `s var `tu
one month later, the same young people are dancing to the music from a new flevoland band.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
88 p rbaudiet, vai k rtridž ir atlikušas vismaz 12 vien bas insul na, lai var tu veikt saskalošanu.
check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspending.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vienm r p rbaudiet, vai k rtridž ir atlikušas vismaz 12 vien bas insul na, lai var tu veikt saskalošanu.
always check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow resuspension.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
projekts ar � ges n �kotni un to, ko var �tu dar �t, nostiprina herestrupas (
this velopment of the villages of herrestrup and grevinge in meeting quickly turned into a debate about the future of northwest zealand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kopienas vajadz �bu noskaidrošana šana, lai cilv `ki var `tu maksim sli izmantot š ks tehn olo ei-
by the end of 2004, 27 internet-homes were open for public use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir vajadz�ga stipr�ka amisom, lai etiopijas sp�ki var�tu atst�t teritoriju.
a stronger amisom is necessary to enable the ethiopian forces to withdraw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kl nisk p t jum sitaglipt ns nedaudz ietekm ja digos na plazmas koncentr ciju, kas liecina, ka sitaglipt ns var tu b t m rens p- glikoprote na inhibitors.
in a clinical study sitagliptin had a small effect on plasma digoxin concentrations indicating that sitagliptin may be a mild inhibitor of p-glycoprotein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
turkl st šis projekts ir pal kdz `jis nodrošin st k sdas viet `- izvietotas viena otras tuvum s, lai tur var `tu p srnakš vot
in danish, they call the shelter `lºskur', which means a simple, open log cabin with grass on the roof, where peasants would sleep when they went up into the mountains in the summertime to make hay. `lºskurs' are simple to build, and a do-it-yourself kit has been developed, so that a shelter can be constructed in a very short time, and with no special experience required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t d, lai samazin tu hipoglik mijas risku, var tu apsv rt sulfonilur nvielas atvasin jumu maz k s devas lietošanu (skat t apakšpunktu 4. 2).
therefore, to reduce the risk of hypoglycaemia, a lower dose of sulphonylurea may be considered (see section 4.2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kl nisk s sekas var tu b t nelielas, ta u nepieciešam bas gad jum ieteicama kl niska nov rošana un olanzap na devas palielin šana (skat t apakšpunktu 4. 2).
the clinical consequences are likely to be limited, but clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary (see section 4.2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- šas dienas laik s. pamatideja ir t sda, lai cilv `ki var `tu pl snot m sk sm alg sm,” sac kja stefens holbergs.
the main idea is that people can plan their holiday as and where they like, for example, by the sea, in the woods, by a stream or close to towns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojot tesavel kombin cij ar sulfonilur nvielas atvasin jumu, var tu apsv rt maz k s sulfonilur nvielas atvasin jumu devas lietošanu, lai samazin tu hipoglik mijas risku (skat t apakšpunktu 4. 4).
(see section 4.4.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.