Results for vjetnamiešu translation from Latvian to English

vjetnamiešu
vietnamese

vjetnamiešu (vjetnama)
vietnamese (vietnam)

vjetnamiešu ražotāji/eksportētāji
vietnamese producers/exporters

angļu (2) vjetnamiešu (1)
english (2) vietnamese (1)

tāpēc ir jānoraida vjetnamiešu eksportētāja argumenti.
the vietnamese exporter's argument had therefore to be rejected.

tātad vjetnamiešu objekta izveide neradīja tirdzniecības modeļa izmaiņas.
thus the change in the pattern of trade would not stem from the establishment of the vietnamese facility.

man bija neparasti komunikācijas stils vjetnamiešu, un jo īpaši to atvērtu, komunikabla un spraigās.
for me was unusual communication style vietnamese, and especially their openness, sociability and lively character.

turklāt vjetnamiešu eksporta cenas ir zem nekaitīguma izslēgšanas līmeņa, kas noteikts kopienas ražotājiem sākotnējā izmeklēšanā.
in addition, prices of vietnamese exports are below the injury elimination level established for community producers in the original investigation.

turpmāk ir tehnisks arsenāls šoks un aizsardzības aprīkojumu vjetnamiešu līnija wing chun, ko veido visu daudzveidību tehnisko elementu stilu.
the following is a technical arsenal of shock and protective equipment for the vietnamese line of wing chun, which is formed of all the diversity of the technical elements of style.

līdzīgi vjetnamiešu eksportētājs uzskatīja, ka komisijai vajadzētu noteikt parasto vērtību, balstoties uz izmaksām, kas radušās vjetnamā.
similarly, the vietnamese exporter argued that the commission should establish normal value on the basis of the costs incurred in vietnam.

patiesi, vjetnamiešu uzņēmums eksportēja nozīmīgi vairāk uz kopienu šīs izmeklēšanas ip laikā nekā ar to saistītais uzņēmums Ķīnas tautas republikā sākotnējās izmeklēšanas laikā.
indeed, the vietnamese company exported significantly more to the community during the ip of this investigation than its related company in the people's republic of china had during the investigation period of the original investigation.

vjetnamiešu eksportētājs uzskatīja, ka nepastāv saikne starp saistītā uzņēmuma eksporta apturēšanu no Ķīnas un darbības uzsākšanu vjetnamā dēļ laika starpības starp abiem notikumiem.
the vietnamese exporter argued that there would be no link between the ceasing of the related company's exports from china and the start of operations in vietnam, due to the time gap between these events.

Šī ir pirmā grāmata plānotā sērija, kas pirmo reizi publicēts materiālus, ļaujot pieskārienu tradicionālās mācību metodes, kas pašlaik glabājas vjetnamiešu filiālē wing chun.
this is the first book in a planned series, which first published the materials, allowing touch to traditional training methods which are currently kept in the vietnamese branch of wing chun.

angļu (2) itāļu (1) krievu (1) vjetnamiešu (1) arābu (1)
english (2) italian (1) russian (1) vietnamese (1) arabic (1)

izmeklēšanā tika arī atklāts, ka ip laikā visas vjetnamiešu eksportētājam nepieciešamās rbm detaļas tika ražotas radniecīgos uzņēmumos, kas atradās Ķīnas tautas republikā, valstī, kurā ir ieviesti noteiktie pasākumi.
the investigation also revealed that, during the ip, the entirety of the vietnamese exporter's needs for rbm components were manufactured by the related companies located in the people's republic of china, the country subject to measures.

office xpress manufacturing vjetnamiešu ražošanas/montāžas objekts, vienīgais eksportētājs, kas sadarbojās, ir reģistrēts 2002. gada janvārī un uzsācis savu darbību 2002. gada martā.
the vietnamese production/assembly facility of office xpress manufacturing, the sole cooperating exporter, was registered in january 2002 and started actual operations in march 2002.

vjetnamiešu eksportētājs uzskatīja, ka komisija nav pārbaudījusi, vai rbm imports no vjetnamas ir apdraudējis antidempinga nodevu ietekmi no kopienas nozares viedokļa, t.i., vai importam no vjetnamas ir bijusi nozīmīga nelabvēlīga ietekme uz kopienas ražotājiem.
the vietnamese exporter argued that the commission had not examined whether imports of rbms from vietnam have undermined the impact of anti-dumping duties from the perspective of the community industry, i.e. whether imports from vietnam are having significant adverse effects on the community producers.

Čehijas republikā mums ir vjetnamieši.
in the czech republic, we have the vietnamese.