Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zi ņ ojums:
message:
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijas pazi┒ojums
communication from the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas ombuda — 2003. gada zi¿ojums
the european ombudsman — annual report 2003
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konfliktu nov�ršanas gada zi�ojums 354.
annual conflict prevention report 354.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zi)
(yz) -
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijas zi¿ojums, ko paredzts iesniegt pavasara eiropadomei 2004
report from the commission to the spring european council 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zi┓ojums atspogu┑o stダvokli 2005. gada septembra beigダs.
it reflects the situation at the end of september 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis ceturtais zi¿ojums sniedz bilanci par paveikto kopš2000. gada.
this fourth report shows the state of progress made since 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zi¿ojums par eiropas mazo uz¿ïmumu hartas ¥steno‰anu
report on the implementation of the european charter for small enterprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( d a Š k └ r t zi┶ojums j└sagatavo pilnvarotam ekspertam
(sometimes, it is necessary that the report be written by a registered expert (72), or one that has been appointed by the court (73)).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
periodiskie zi∋ojumi
integratedassessments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datu avots: komisijas zi¿ojums – zi¿ojums par konverÆenci 2004, kom(2004) 690.
data source: report from the commission. convergence report 2004, com(2004) 690.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Å is ir spÄlÄtÄja paziÅojums
this is a player message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2005. gada hartas zi¿ojumi
2005 charter reports:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
re istr cijas apliec bas pašniekam periodiski atjaunin tais droš bas zi ojums (psur) j iesniedz vienu reizi gad.
the marketing authorisation holder will provide the psur annually.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zi¿ojums par eiropas mazo uz¿ïmumu hartas ¥steno‰anu — komisijas pazi¿ojums
report on the implementation of the european charter for small enterprises – communication from the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zi ojumos min t s blakuspar d bas un to sastopam bas biežums:
reported adverse drug reactions and rate of occurrence:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
peckatras sanaksmes de legacij a ie sniedz zi! ojumu. umu.
a report shall be submitted by the delegation after each meeting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l¥dz arto šis zi¿ojums ir pïdïjais zi¿ojums, ko sagatavojusi pašreizïjÇ komisija, kura izstrÇdÇjusi lisabonas stratïÆiju un uzturïjusi to kopš2000. gada.
this report is,accordingly, the final report of the current commission, which has developed and maintained the lisbon strategy since 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grupas izmantotÇs defin¥cijas atrodamas zi¿ojuma pielikumÇ 2.
the definitions used by the group can be found in annex 2 of the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: