Results for zvīņošanās translation from Latvian to English

izsitumi/ādas zvīņošanās
dyspepsia/ heartburn

Čūlošanās pūslīšu un čūlu veidošanās zvīņošanās
ulceration vesicle and sore formation scaling

izteikta ādas zvīņošanās, pārklāšanās ar tulznām;
evere peeling or blistering of the skin

dermatīts, dermatomikoze, zvīņošanās, operācijas brūces infekcija
dermatitis, dermatomycosis, desquamation, postoperative wound infection

Šī slimība var izraisīt arī ādas zvīņošanās un nieze, ādas.
this disorder can also cause flaking and itching of the skin.

ādas lobīšanās un zvīņošanās, bulozas dermatozes, matu tekstūras pārmaiņas
skin exfoliation and desquamation, bullous conditions, hair texture disorder

- sausa āda, ādas zvīņošanās un iekaisums, ādas krāsas pārmaiņas,
- dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour,

nieze, sausa āda, ādas zvīņošanās, nagu bojājumi (ādas reakcijas);
itching; dry skin; scaling; nail disorders (skin reactions)

nevēlamās blakusparādības izsitumi eritēma Ādas zvīņošanās nieze sausa āda Ādas plaisāšana paronīhija
undesirable effect rash erythaema skin exfoliation pruritus dry skin skin fissures paronychia

ausa āda, ādas zvīņošanās un iekaisums, ādas krāsas pārmaiņas; ķermeņa masas samazināšanās.
dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, loss of body weight.

zvīņošanās, lobīšanās, sausa āda uztūkums, iekaisums dzelšana, tirpšana asiņošana Ādas krāsas izmaiņas Ādas čūla
flaking, peeling, dry skin swelling, inflammation stinging, tingling bleeding skin discoloration skin ulcer

parasti tas izpaužas kā materiāla zvīņošanās no ventilatora darbrata un nelīdzsvarotība, kuras rezultātā s un izjaucot līdzsvaru, kas var izraisīt darbrata nogurumsabrukšanu
generally this will show up as material flaking off the ventilators darbrats and causing an imbalance which may lead to fatigue failure of the darbrats

Ņem vērā arī tādus īpašus ietekmes veidus kā hiperplāzija, zvīņošanās, krāsas pārmaiņas, sasprēgāšana, kreveles un apmatojuma izkrišana.
particular effects e.g. hyperplasia, scaling, discoloration, fissures, scabs and alopecia should be taken into account.

eritēma, sausa āda, nieze, ādas hiperpigmentācija, makulāri izsitumi, ādas zvīņošanās, dermatīts, pigmentācijas traucējumi, nagu bojājumi
rash, alopecia, erythema, dry skin, pruritus, skin hyper- pigmentation, rash macular, skin desquamation, dermatitis, pigmentation disorder, nail disorder

ir konstatēts sāpīgums pieskaroties, violetā eritēma, delnu un pēdas apakšu tūska, kam sekoja plaukstu un pēdu ādas zvīņošanās, izteikta vispārēja ādas hiperpigmentācija un stomatīts.
soreness, violet erythema, oedema on palms and soles followed by scaling of hand and feet, severe generalised hyperpigmentation of the skin and stomatitis have been observed.

bieži (var parādīties mazāk kā vienam no desmit, bet vairāk kā vienam no simts ārstētiem pacientiem): zvīņošanās, lobīšanās, sausa āda
common (can occur in less than 1 in 10 but in more than 1 in 100 patients treated): flaking, peeling, dry skin

kāda veida šampūns būs atkarīgs no jūsu suņa precīzu veidu zvīņošanās un reakcijas: vai jums ir nepieciešams, lai samazinātu mikrobu vai baktērijas ādā, un vai baktēriju infekcija vai smaga vai vidēji.
which type of shampoo will depend on your dog’s exact type of scaling and reaction: whether you need to minimize microbes or bacteria in the skin, and whether the bacterial infections or severe or moderate.

ne uz vienas iedarbībai pakļautas eksemplāra vietas nedrīkst parādīties plaisāšanas, zvīņošanās, sadalīšanās, noberšanās, atslāņošanās, deformācijas, kaļķošanās, smērēšanās vai korozijas pazīmes.
no area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, scaling, splitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.

alerģiskas reakcijas izraisīti smagi ādas bojājumi (multiformā eritēma), eksfoliatīvi izsitumi (ādas zvīņošanās, lobīšanās), ādas izsitumi;
evere skin disorder (erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative (scaly, peeling) rash, skin eruption.

izsitumi ar ādas zvīņošanos, kas dažkārt skar muti un dzimumorgānus,
rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,