Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet pacietības un iepriecinājuma dievs lai dod jums vienprātību savā starpā saskaņā ar jēzu kristu,
kaj la dio de pacienco kaj konsolo donu al vi, ke vi simpatiu unu kun alia laux kristo jesuo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es pilnīgi paļaujos uz jums, es esmu ļoti lepns uz jums. iepriecinājuma pilns, es pārpilnībā izjūtu prieku visās mūsu bēdās.
granda estas mia parola libereco al vi, granda estas mia fiereco pri vi:mi estas plena de konsolo, al mi superabundas la gxojo meze de nia tuta aflikto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad baznīcai visā jūdejā, galilejā un samarijā bija miers, un tā auga, dzīvodama kunga bijībā un pilna svētā gara iepriecinājuma.
kaj la eklezio tra la tuta judujo kaj galileo kaj samario havis pacon kaj ricevis edifon; kaj iradante en la timo de la sinjoro kaj en la konsolo de la sankta spirito, gxi kreskis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai šinīs divās negrozāmajās lietās, kurās dievs maldināt nevar, būtu stiprs iepriecinājums mums, kas steidzamies saņemt piedāvāto cerību.
por ke per du nesxangxeblaj aferoj, en kiuj ne eble estas por dio mensogi, fortan konsolon havu ni, kiuj rifugxis, por akiri la esperon antaux ni metitan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: