Results for pārbaudījumos translation from Latvian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latvian

Esperanto

Info

Latvian

pārbaudījumos

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Esperanto

Info

Latvian

bet jūs esat tie, kas pastāvējuši pie manis manos pārbaudījumos.

Esperanto

sed vi estas tiuj, kiuj restadis apud mi en miaj tentoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

kalpodams kungam visā pazemībā un asarās, un pārbaudījumos, ko man sagādāja jūdu vajāšanas;

Esperanto

servante la sinjoron kun cxia humileco, kaj cxe larmoj kaj cxe tentoj, kiuj okazis al mi per la konspiroj de la judoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

par to jūs priecāsieties, ja arī tagad, ja tas vajadzīgs, nedaudz skumstat dažādos pārbaudījumos,

Esperanto

en tio vi gxojegas, kvankam por kelka tempo, se estas necese, malgxojigite en diversaj tentoj,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

tāpēc, ka tu turēji manu pacietības vārdu; arī es tevi sargāšu no pārbaudījuma stundas, kas nāks pār visu pasauli pārbaudīt tos, kas dzīvo virs zemes.

Esperanto

cxar vi observis la vorton de mia pacienco, mi ankaux vin konservos el tiu horo de provo, kiu venos sur la tutan mondon, por provi la logxantojn sur la tero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,502,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK