Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1% 2% 3 rakstīja:% 4% 5
je% d,% f skribis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un viņš, atkal noliecies, rakstīja zemē.
kaj denove li sin klinis kaj skribis sur la tero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš pieprasīja galdiņu un rakstīja: viņa vārds ir jānis. un visi brīnījās.
kaj li petis tabuleton, kaj skribis jene:lia nomo estas johano. kaj cxiuj miris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš rakstīja šāda satura vēstuli: klaudijs lizijs sveicina viscienīgāko zemes pārvaldnieku fēliksu.
klauxdio lisias al lia ekscelenco felikso, la provincestro, saluton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 rakstīja: status message: first is the account, second the message shown
status message: first is the account, second the message shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kad viņš gribēja iet uz ahaju, brāļi viņu pamācīja un rakstīja mācekļiem, lai viņu uzņem. tur nonācis, viņš kļuva noderīgs tiem, kas ticēja;
kaj kiam li volis transiri en la ahxajan landon, la fratoj kuragxigis lin, kaj skribis al la discxiploj, ke ili akceptu lin; kaj alveninte, li multe helpis tiujn, kiuj kredis per graco;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kā pravietis isajs ir rakstījis: lūk, es sūtu savu eņģeli tava vaiga priekšā, kas sataisīs tavā priekšā ceļu.
kiel estas skribite en la profeto jesaja: jen mi sendas mian angxelon antaux via vizagxo, kaj li preparos vian vojon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: