Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na alam ang mararamdaman ko
i don't know what to feel anymore l be like it happened agin aww
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga alam ang gagawin ko
i don't really know what to do anymore
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang mangyayari
i don't know now what's going to happen
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam
you don't understand anymore
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ano pa mararamdaman ko
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nakikita ng personal ang mga kaibigan ko
friends do not see your location
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam gagawin
even a little help '
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung anong gagawin ko
lahat gagawin ko para maibili ko ng gamot ng tatay ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kong ano ang aking gagawin
pag katapos ang gagawin ko lilibangi ko ang aking sarili sa pag tatanim upang mawala ang aking mga problema
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang mangyayari sa ating relasyon
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na alam ang gagawin
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung paano magsalita ng ingles
i don't know how to speak english anymore
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam gagawin ko saan ba ako lulugar sa asawa oh sa magulang
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?
you do realize i no longer know when you are kidding, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan palabas dito sa gubat na ito!
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala, hindi kasi hindi ko alam ang mga gamit pang garden kasi wala naman kaming garden
wala
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: