Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ūdenstransporta palīgpakalpojumi
veetranspordi tugiteenused
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dažādi ūdenstransporta palīgpakalpojumi
mitmesugused veetranspordi tugiteenused
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisa[10] vai ūdenstransporta[11] nozarē kopienas tiesību akti prasa organizēt konkursus par sabiedrisko pakalpojumu līgumiem.
Õhu-[?] või meretranspordis[?] nõuavad ühenduse õigusaktid avaliku teenindamise lepingute konkurentsipõhist sõlmimist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eiropas ūdensceļu infrastruktūra ir nepietiekami noslogota. Ūdenstransporta pārvadājumu apjoma palielināšana parasti nav tik atkarīga no valsts ieguldījumiem un infrastruktūras attīstībai nepieciešamo zemesgabalu pieejamības kā citi transporta veidi. turklāt iekšzemes ūdensceļu transports ir daudz drošāks nekā citi pārvadājumu veidi. nelaimes gadījumos bojāgājušo skaits gadā nīderlandē, kurā ir vislielākais iekšzemes ūdensceļu satiksmes blīvums eiropā, ir tuvu nullei.
euroopa veeteede infrastruktuuris on palju kasutamata võimsust. siseveetranspordi mahu kasv ei sõltu tavaliselt nii palju riiklikest investeeringutest ja infrastruktuuri jaoks sobiva maa olemasolust kui teised transpordiliigid. pealegi on siseveetransport teistest transpordiliikidest palju ohutum. madalmaades, kus on euroopa tihedaim siseveeliiklus, ei ole surmaga lõppenud õnnetusjuhtumeid peaaegu üldse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: