Results for agrorūpniecībā translation from Latvian to Estonian

lauksaimniecībā, tostarp agrorūpniecībā,
põllumajandus, sealhulgas agrotööstus,

aktivizēt sadarbību rūpniecības nozarē, tostarp agrorūpniecībā un rūpniecībā ar noslieci uz smago tehnoloģiju,
koostöö aktiveerimine tööstussektoris, sealhulgas agrotööstuse ning tehnoloogiamahuka tööstuse osas,

kontaktu veicināšanu starp uzņēmumiem, pētniecības iestādēm un citām institūcijām, lai rosinātu kopprojektus lauksaimniecībā, agrorūpniecībā un zivsaimniecībā.
kontaktide sõlmimist ettevõtete, teadusasutuste ja muude asutuste vahel, et stimuleerida põllumajanduse, agrotööstuse ja kalanduse alaseid ühisprojekte.

-lauksaimnieku, darbinieku un lauksaimniecībā, agrorūpniecībā un pārtikas ražošanā un lauksaimniecības kredītu jomā nodarbināto sieviešu apmācībai un viņu organizāciju stiprināšanai;
-põllumajandustöötajate ja tööliste ning naisorganisatsioonide loomine ja tugevdamine põllumajandus-, agrotööstus-ning põllumajanduskrediidisektoris;

minētā likuma lr 5/2000 35. pantā noteiktais valsts atbalsts ar mērķi uzlabot lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības apstākļus paredzēts to agrorūpniecības uzņēmumu projektiem, kuri iesnieguši finansējuma pieteikumu saskaņā ar padomes 1997. gada 20. maija regulu (ek) nr. 951/97 par lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības nosacījumu uzlabošanu 1994.-1999. plānošanas gada laikā un no kuriem daži faktiski jau uzsākuši darbus, taču nav saņēmuši valsts atbalstu finanšu līdzekļu trūkuma dēļ.
maakonnaseaduse nr 5/2000 artikliga 35 on kehtestatud riigiabi andmine põllumajandussaaduste töötlemis- ja turustamistingimuste parandamiseks neile agrotööstuslikele projektidele, mille kohta on esitatud toetustaotlus vastavalt nõukogu 20. mai 1997. aasta määrusele (eÜ) nr 951/97 põllumajandussaaduste töötlemis- ja turustamistingimuste parandamise kohta programmitöö perioodil 1994–1999, kusjuures mõned nendest ettevõtetest on alustanud konkreetseid töid, kuid neile ei ole võimaldatud riigiabi rahaliste vahendite puudumise tõttu.