Results for ikegami translation from Latvian to Estonian

ikegami:
ikegami:

(i) ikegami:
i) ikegami:

ikegami tsushinki co., ltd – no 2004. gada 28. oktobra:
ikegami tsushinki co., ltd, alates 28. oktoobrist 2004:

ikegami – kameru galvas: hc-500 un hc-500w;
ikegami – kaamerakered hc-500 ja hc-500 w;

iv) ikegami tsushinki co, ltd (še turpmāk -"ikegami"):
iv) ikegami tsushinki co, ltd (edaspidi ikegami)

a) ikegami tsushinki co ltd – no 2001. gada 12. oktobra:
a) ikegami tsushinki co ltd alates 12. oktoobrist 2001:

-ikegami tsushinki co. ltd: 200,3% (taric papildu kods: 8741),
-ikegami tsushinki co. ltd: 200,3% (tarici lisakood 8741),

Šo regulu piemēro no 1999. gada 15. aprīļa attiecībā uz šādiem ikegami tsushinki co. ltd. ražojumiem:
allpoolnimetatud ikegami tsushinki co. ltd. toodete suhtes kohaldatakse käesolevat määrust alates 15. aprillist 1999:

trīs japānas ražotāji eksportētāji, proti, ikegami tsushinki co., ltd (“ikegami”), hitachi denshi (europa) gmbh (“hitachi”) un matsushita informēja komisiju, ka tie plāno ieviest kopienas tirgū jaunus profesionālo kameru sistēmu modeļus, un lūdza iekļaut šos jaunos modeļus, ieskaitot to papildu aprīkojumu, regulas (ek) nr. 2042/2000 pielikumā un tādējādi atbrīvot tos no antidempinga maksājumu piemērošanas.
kolm eksportivat jaapani tootjat, nimelt ikegami tsushinki co., ltd (“ikegami”), hitachi denshi (europa) gmbh (“hitachi”) ja matsushita, teatasid komisjonile, et nad kavatsevad tuua ühenduse turule erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid ja taotlesid komisjonilt nende uute mudelite, sealhulgas nende tarvikute lisamist määruse (eÜ) nr 2042/2000 lisasse ning seega nende vabastamist dumpinguvastase tollimaksu kohaldamisest.