Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šķidrumhromatogrāfs ar refrakcijas koeficienta mēriekārtu un integrējoša reģistrācijas iekārta. kolonna un tās pildījums.
kromatograafia: vedelikkromatograaf, mis on varustatud murdumisnäitajadetektoriga ja integreeriva salvestusseadmega.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai šaurās darba zonās ir atpazīstami akustiskie vai citi signāli (piemēram, mēriekārtu)?
kas kitsastes oludes on heli- ja muud signaalid (näiteks mõõteseadmed) märgatavad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-starptautiskas sadarbības izveide ētikas un ar risku saistītu jautājumu, drošības un normu, patentu un mēriekārtu jomā;
-rahvusvahelise koostöö tugevdamine eetikat, riski, turvalisust, standardeid, patente ja metroloogiat puudutavates aspektides;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
triacilglicerīnu (tag) sastāvu nosaka ar apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumu hromatogrāfiju, izmantojot refrakcijas koeficienta mēriekārtu un par kustīgo fāzi izmantojot propionitrilu.
triatsüülglütserooli (tag) koostis määratakse pöördfaasilise suure lahutusvõimega vedelikkromatograafia abil, kasutades murdumisnäitajadetektorit ja liikuva faasina propionitriili.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lai iestādes, kuru pārziņā ir monitoringa tīkli un atsevišķas stacijas, piemērotu pārbaudītu kvalitātes nodrošināšanas un kvalitātes kontroles sistēmu, ar ko paredz veikt regulāru apkopi, kas ir vajadzīga mēriekārtu precizitātes garantēšanai,
üksikutes mõõtmisjaamades ja nende võrke haldavates asutustes oleks sisse seatud kvaliteeditagamise ja -kontrolli süsteem, millega nähakse ette korralised hooldustööd mõõteseadmete täpsuse tagamiseks;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektroenerģijas mērīšanas ierīces (maiņstrāvas) -vispārīgās prasības, testi un testēšanas nosacījumi -11. daļa: mēriekārtas (iec 62052-11: 2003) piezīme 9 -attiecīgais vispārējais standarts (standarti) piezīme 2.3. -1.3.2006. -
elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. osa 11: mõõteseadmed (iec 62052-11: 2003) märkus 9 -vastav(ad) üldstandard(id) märkus 2.3 -1.3.2006 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: