Results for nekavjoties translation from Latvian to Estonian

prezidentvalsts un komisija aktvi konsultsies ar citiem partneriem un par to nekavjoties zios padomei.
eesistujariik ja komisjon alustavad aktiivseid konsultatsioone teiste partneritega ja esitavad kiiresti aruande nõukogule.

vairkas dalbvalstis pazioja, ka nekavjoties veiks papildu budžeta paskumus un ekonomikas reformas.
mitmed liikmesriigid teatasid viivitamatust täiendavate eelarvemeetmete võtmisest ja majandusreformist.

dalbvalstis nekavjoties pazio padomes enerlsekretram par to, ka ir pabeigtas š lmuma apstiprinšanas procedras saska ar to aiecgajm konstitucionlajm prasbm.
artikkel 3käesolev otsus avaldatakse euroopa liidu teatajas.

t nolma nekavjoties skt vienkršotu prskatšanas procedru, kas paredzta lguma par eiropas savienbu (les) 48.panta 6.punkt.
Ülemkogu otsustas viivitamata algatada euroopa liidu lepingu artikli 48 lõikes 6 e e nähtud lihtsustatud läbivaatamismenetluse.

dalbvalstis ir apmušs nodrošint sklo ilgtspju un nekavjoties sasniegt budžeta mrus. ts turpins atši-rg temp veikt skls konsolidcijas paskumus, emot vr gan sklos, gan citus riskus.
liikmesriigid on pühendunud riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamisele ja eelarve-eesmärkide viivitamata saavutamisele.

taj btu jiekauj btiska papildu humn un astbas paldzba, k ar vriengi tirdznie-cbas paskumi, kas ir svargi ekonomikas atlabšanai un izaugsmei. Šaj sakar eiropadome uzsver ts stingro apemšanos tikai pakistnai nodrošint lielku piekuvi es tirgum, atbilstgi pto noteikumiem nekavjoties un uz noteiktu laiku samazinot nodevas galvenajm importa precm no pakistnas šo lmumu stenos cik drz vien iespjams , un apemas veicint pakistnas iespjas iegt vps+ statusu 2014. gad, ja t atbilds vajadzgajiem kritrijiem.
nile suurem juurdepääs eli turule, vähendades selleks kiiresti ja piiratud tähtajaks pakistanist imporditavate olulisemate toodete tollimaksu kooskõlas wto eeskirjadega (ja rakendades seda vähendamist niipea kui võimalik), ning lubab aidata pakistanil täita 2014.aastaks üldise soodustuste süsteemi (gsp+) tingimusi, eeldusel et pakistanjärgib vajalikke kriteeriume.