From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reģions -niedersachsen, landkreis verden -
piirkond -niedersachsen, landkreis verden -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niedersachsen, za wilhelmshaven, iekļuves vieta 9.5
niedersachsen, za wilhelmshaven, piiriületuspunkt 9.5
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atbildētāja: landwirtschaftskammer niedersachsen [lejassaksijas lauksaimniecības kamera]
kostja: landwirtschaftskammer niedersachsen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pēc izmeklēšanas uzsākšanas gan objekt und bauregie, gan land niedersachsen lauza to starpā noslēgto uzņēmuma līgumu.
pärast uurimise alustamist lõpetasid nii objekt und bauregie kui ka land niedersachsen omavahel sõlmitud töövõtulepingu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: investitions-und förderbank niedersachsen gmbh -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: investitions-und förderbank niedersachsen gmbh -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
land niedersachsen līguma laušanu cita starpā pamatoja ar to, ka atbildētājs nav izpildījis līgumā noteikto pienākumu ievērot darba koplīgumus.
niedersachsen põhjendas lepingu lõpetamist eelkõige sellega, et kostja oli jätnud täitmata lepingulise kohustuse järgida kollektiivlepinguid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eiropas savienības tiesas spriedums lietā c-346/06 (dirk rüffert pret land niedersachsen).
cjeu otsus juhtumi c-346/06 (dirk rüffert v. land niedersachsen) puhul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fēngebītas [fehngebiet] vrg atrodas lejassaksijas [niedersachsen] reģiona ziemeļrietumos — nosacīti izolētā vācijas daļā.
kohalik tegevusrühm fehngebiet asub alam-saksi liidumaa loodeosas, saksamaa suhteliselt isoleeritud piirkonnas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atbildīgās iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: investitions-und förderbank niedersachsen gmbh (nbank) -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: -nimi: investitions-und förderbank niedersachsen gmbh (nbank) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: investitions-und förderbank niedersachsen gmbh (nbank) -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: investitions-und förderbank niedersachsen gmbh (nbank) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atbildot uz tiesas rakstisko jautājumu, land niedersachsen apstiprināja, ka koplīgums “būvniecības nozare” nav koplīgums, kas pasludināts par vispārēji piemērojamu aentg nozīmē.
kuid vastates euroopa kohtu esitatud kirjalikule küsimusele, kinnitas land niedersachsen, et ehitustööde kollektiivleping ei ole üldiselt kohaldatavaks tunnistatud kollektiivleping aentg mõttes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 26. jūnija rīkojumu — manfred otten pret landwirtschaftskammer niedersachsen
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht (saksamaa) 26. juunil 2006 — manfred otten versus landwirtschaftskammer niedersachsen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
land niedersachsen, vācijas un dānijas, Īrijas, kā arī kipras, austrijas, norvēģijas un somijas valdības uzskata, ka ekl 49. pants būtībā neaizliedz pamata lietā minētos pasākumus.
land niedersachsen, saksa ja taani valitsus, iirimaa ning küprose, austria, soome ja norra valitsus leiavad sisuliselt, et selline meede nagu põhikohtuasjas ei ole eÜ artikliga 49 vastuolus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 -vācija -niedersachsen -795,90 -1,84 ---27 -portugāle -inga -754,26 -1,74 -× --
struktuurimeetmed --28962 -34635 -34198 -99% -197 -0,6 -240 -0,7 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
