Results for nlg translation from Latvian to Estonian

nominālvērtība: 10 nlg
nimiväärtus: 10 nlg

2.20371 nlg( nīderlandes guldeņi)
2,20371 nlg( hollandi kulden)

nlg biedru sarakstu publicē t2v interneta vietnē.
riigisisese kasutajarühma liikmete nimekiri avaldatakse t2si kodulehel.

nlg ar sekretāra starpniecību var iesniegt ieteikumus un rezolūcijas kg .
riigisisestel kasutajarühmadel on õigus esitada sekretäri vahendusel nõuan ­ derühmale ettepanekuid ja otsuseid .

1 euro= 2,20371 nlg( nīderlandes guldeņi)
euros 1= nlg 2,20371( hollandi kuldnat) uus väljalase

darba procedūras nlg kompetencē ir tikai jautājumi, kas saistīti ar t2v.
töökorraldus riigisisesed kasutajarühmad tegelevad ainult t2siga seonduvate küsimustega.

-itl — itālijas liras,-nlg — nīderlandes guldeņi,
21. lisa 77 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale 7.

nlg savā darbībā jāievēro t2v princips izvairīties no nacionālo īpatnību ieviešanas t2v un aktīvi jāveicina saskaņošana.
riigisisesed kasutajarühmad peaksid järgima t2si põhimõtet, mille kohaselt peab vältima riikide erisuste lisamist t2si ning aktiivselt edendama harmoneerimist.

atbalsts tika piešķirts nlg 483 108 apmērā, un uz to tika attiecināts pienākums veikt projekta atsevišķu administratīvu uzraudzību.
toetust anti summas 483 108 hollandi kuldnat tingimusel, et projekti juhitakse spetsiaalse projektijuhtimise teel.

nlg, izmantojot kg sekretāru, var iesniegt arī rakstiskus iesniegumus kg un aicināt kg locekli darīt zināmu kg viedokli.
riigisisene kasutajarühm võib nõuanderühma sekretäri vahendusel esitada nõuanderühmale kirjalikke päringuid ning küsida nõuanderühma liikmelt tema seisukohta.

ja priekšsēdētājs nav kg loceklis, kg loceklim jānodrošina koordinācija starp kg un nlg priekšsēdētāju, lai nodrošinātu ciešu saikni starp kg un nlg.
juhul kui eesistuja ei ole nõuanderühma liige, koordineerib nõuanderühma ja riigisisese kasutajarühma vahelisi suhteid nõuanderühma liige, et tagada tihedad suhted nõuanderühma ja riigisisese kasutaja ­ rühma vahel.

oesf lūdza nīderlandes nodokļu administrāciju izmaksāt kompensāciju par šiem ārvalstīs samaksātajiem nodokļiem, kas aprēķināta, pamatojoties uz kopējo summu nlg 735 320 apmērā.
oesf nõudis madalmaade maksuametilt välisriigi maksude eest maksusoodustust, mille arvutamise aluseks oli kogusumma 735 320 kuldnat.

Šim nolūkam katrā valstī tiek izveidota nacionālā lietotāju grupa( nlg) kā saikne starp attiecīgās valsts tirgu un kg.
riigisisese turu ja nõuanderühma vahelise ühenduse tagamiseks moodustatakse igas riigis riigisisesed kasutaja ­ rühmad( national user groups, nug).

-saskaņā ar vienošanos pieprasīja nlg 400000 (eur 181512086,40), lai segtu šīs izmaksas, kas radušās šajā gadā;
-ilmselgelt vajab 400 miljoni hollandi kuldnat (181512086,40 euro) katmaks kulusid, mis nimetatud aastal tekkisid, ja