Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šis nolīgums stājas spēkā dienā, kad puses, apmainoties ar pēdējiem rakstiskiem paziņojumiem, cita citai pavēstījušas, ka ir apstiprinātas attiecīgās iekšējās procedūras, kas nepieciešamas, lai tas stātos spēkā;
käesolev leping jõustub kuupäeval, mil esitatakse viimane kirjalik teatis, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma lepingu jõustumiseks vajalike siseriiklike menetluste lõpuleviimisest.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tad viņi, dieva vārdu apliecinājuši un pavēstījuši, griezās atpakaļ uz jeruzalemi un vēl daudziem samarijas apgabaliem sludināja evaņģēliju.
kui nad nüüd olid tunnistanud ja rääkinud issanda sõna, pöördusid nad tagasi jeruusalemma ja kuulutasid evangeeliumi mitmes samaariamaa alevis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: