Results for radovan translation from Latvian to Estonian

karadžić, radovan.
karadžić, radovan.

vārds: karadzic radovan
nimi: karadzic, radovan

vārds: karadzic radovan (vīrietis)
nimi: karadzic radovan (meessoost)

radovan karadzic un ljiljana zelen-karadzic meita
radovan karadzici ja ljiljana zelen-karadzici tütar

saistība ar personu, kas apsūdzēta kara noziegumos: radovan karadzic brālis
suhe sõjakuritegudes süüdistatava isikuga: radovan karadzici vend

saistība ar personu, kas apsūdzēta kara noziegumos: radovan karadzic (karadŽiĆ) brālis
suhe sõjakuritegudes süüdistatava isikuga: radovan karadzici (karadŽiĆi) vend

pēc radovan karadzic kunga nodošanas icty uzraudzībā 2008. gada 30. jūlijā viņa vārds no šā saraksta būtu jāsvītro.
kuna radovan karadzic viidi 30. juulil 2008 üle ejrk arestiüksusesse, tuleks tema nimi eespool nimetatud nimekirjast välja jätta.

radovan karadzic (karadŽiĆ) un ljiljana zelen-karadzic (zelen-karadŽiĆ) meita
radovan karadzici (karadŽiĆi) ja ljiljana zelen-karadzici (zelen-karadŽiĆi) tütar

althea nerimstošā apņēmība saukt pie atbildības par kara noziegumiem apsūdzētas personas un nemitīgie centieni apzināt, sagraut un slēgt šādu personu atbalstītāju tīklus deva ieguldījumu 2008. gadā notikušajā stojan zupljanin un radovan karadzic aizturēšanā.
osana jätkuvast kohustusest võtta vastutusele sõjakuritegude toimepanemises süüdistatavad isikud aitasid 2008. aastal stojan zupljanini ja radovan karadzici vahistamisele kaasa jätkuvad jõupingutused, muu hulgas eufor althea poolt, mida tehti selliseid isikuid toetavate võrgustike tuvastamiseks, nende tegevuse segamiseks ja lõpetamiseks.

ar kopējo nostāju 2004/694/kĀdp padome ir pieņēmusi pasākumus, lai iesaldētu visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder radovan karadžić, ratko mladić un ante gotovina.
nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/694/Üvjp meetmed, et külmutada kõik radovan karadžićile, ratko mladićile ja ante gotovinale kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid.

(1) ar kopējo nostāju 2004/694/kĀdp padome ir pieņēmusi pasākumus, lai iesaldētu visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder radovan karadži kungam, ratko mladi kungam un ante gotovina kungam.
(1) nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/694/Üvjp meetmed, et külmutada kõik radovan karadžiile, ratko mladiile ja ante gotovinale kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid.