Results for additional translation from Latvian to Finnish

papildus informācija@ option: check additional information
lisätiedot@ option: check additional information

meklēt failu... @ action: inmenu additional information
etsi tiedosto... @ action: inmenu additional information

lauks – papildu informācija (additional information – inf)
kenttä 2.063: lisätietoja (additional information – inf)

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

atbildēt@ item event, to- do or journal additional property request
vastaa@ item event, to- do or journal additional property request

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .

-licence for additional quantity, article 6 of regulation (ek) no 2274/2003
-licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2274/2003

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .

where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .
where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .

additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .
as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .

your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .

71. salīdzinājumā ar iepriekšējām pta pamatprogrammām komisija 33. pantā ierosina paaugstināt augstāko finansējuma robežu (t.i., atmaksu likmes) no 50% uz 75% valsts organizācijām, vidējās un augstākās izglītības iestādēm, pētniecības organizācijām un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, un reizē noteikt vienotu izmaksu atlīdzināšanas sistēmu septītajai pamatprogrammai. praksē tas nozīmē, ka papildu izmaksu (ac – additional cost) sistēma, ko pamatā izmantos valsts organizācijas un augstākās izglītības iestādes, pilnu izmaksu (fc – full cost) sistēma tiks pārtraukta. revīzijas palāta ir iepriekš kritizējusi ac sistēmu, jo tā neļauj dalībnieku līdzfinansēšanas daļu apstiprināšanu un tās praktiskajā īstenošanā bieži diskriminē tās juridiskās personas, kas izmanto fc sistēmu [54].
71. aikaisemmista ttk-puiteohjelmista poiketen komissio ehdottaa 33 artiklassa rahoituksen enimmäistasojen (ts. korvausosuuksien) nostamista 50 prosentista 75 prosenttiin julkisyhteisöjen, keski-tai korkea-asteen oppilaitosten, tutkimusorganisaatioiden ja pk-yritysten kohdalla sekä samanaikaisesti yhtenäisen kustannusten korvausjärjestelmän käyttöönottoa seitsemättä puiteohjelmaa varten. käytännössä tämä tarkoittaa, että pääasiallisesti julkisyhteisöjen ja korkea-asteen oppilaitosten käytössä olleita malleja — lisäkustannus-ja kokonaiskustannusmallia — ei enää käytetä. tilintarkastustuomioistuin on arvostellut lisäkustannusmallia aikaisemmin, koska siinä ei voida tarkastaa osallistujien osuutta yhteisrahoituksesta ja koska sen käytännön toteutus johtaa usein kokonaiskustannusmallia käyttävien oikeussubjektien syrjintään [54].