Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par biomolekulāriem resursiem uzskata arī modeļorganismu krātuves, ja tās var izmantot saistībā ar cilvēku slimībām;
myös malliorganismien säilytysyksiköitä pidetään biomolekulaarisina aineistoina silloin, kun niillä on merkitystä ihmisen sairauksien kannalta.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
-mikrobioloģiju attiecībā uz pārtiku un barību, mikroorganismu biomolekulāru atklāšanas metožu validēšanu, jo īpaši attiecībā uz patogēniem pārtikā un ūdenī,-analītisku metožu validēšanu attiecībā uz aizliegtu vielu, piesārņotāju, barības piedevu un dzīvnieku izcelsmes olbaltumvielu atklāšanu, atbilstību etiķetēšanas direktīvām un izcelsmes norādi (piem., izotopu metodes),
”ihmiset”-erityisohjelma on osa laajaa kokonaisvaltaista strategiaa, jonka tavoitteena on kohentaa sekä laadullisesti että määrällisesti eurooppalaisen tutkimus-ja kehitystyön henkilöstövoimavaroja. ohjelman avulla rohkaistaan ihmisiä lähtemään tutkijan uralle ja kannustetaan tutkijoita jäämään eurooppaan. lisäksi tavoitteena on houkutella parhaita tutkijoita työskentelemään eurooppaan. euroopan tasolla toteutettavilla toimilla voidaan saada aikaan merkittävää lisäarvoa, koska niiden avulla voidaan harmonisoida toteutusvälineitä sekä strukturoida toimintaa paremmin ja toimia tehokkaammin kuin jäsenvaltioiden kahdenvälisin järjestelyin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: