Results for konsultējās translation from Latvian to Finnish

183 reaģējot uz vairākām lielām krīzēm, un plaši konsultējās ar saviem partneriem un dalībvalstīm.
183 useat vaalitarkkailutoimet, joista on tullut tärkeimpiä keinoja vahvistaa kolmansien maiden demokraattista kehitystä.

izstrādājot šorīcības plānu, notika konsultācijas ar emcddaun eiropolu.komisija konsultējās arī ar sabiedrību.
emcdda:ta ja europolia kuultiintoimintasuunnitelmaa laadittaessa. komissio kuuli myöskansalaisyhteiskuntaa.

padomes dai konsultējās ar edau par padomes darba grupu dalībnieku personas datu apstrādi (2006125).
kuten 2.4.2 kohdassa mainittiin, apulaistietosuojavaltuutettu ja hänen ryhmänsä jäsen suorittivat myös tutkinnan tilintarkastustuomioistuimelle esitetyn kantelun (2006-239) johdosta.

apspriešanās metodes, galvenās mērķnozares un vispārīgs respondentu raksturojums sarunu laikā konsultējās ar dalībvalstīm un nozares pārstāvjiem. -
211 -kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista sekä jäsenvaltioita että toimialaa on kuultu neuvottelujen aikana. -

komisija konsultējās ar iestādi, kura savu atzinumu par etoprofosa riska novērtējumu sniedza 2013. gada 30. janvārī [5].
komissio kuuli elintarviketurvallisuusviranomaista, joka esitti lausuntonsa etoprofossin riskinarvioinnista 30 päivänä tammikuuta 2013 [5].

komisija konsultējās ar iestādi, kura savu atzinumu par dihlorpropa-p riska novērtējumu sniedza 2012. gada 13. novembrī [5].
komissio kuuli elintarviketurvallisuusviranomaista, joka esitti lausuntonsa [5] diklorproppi-p:n riskinarvioinnista 13 päivänä marraskuuta 2012.

eiropas parlamenta dai konsultējās par videonovērošanas pielietojumu citiem mērķiem, nevis drošības vajadzībām, un bez ieraksta (2006-490 un 2006-510).
lausunnossa tarkastellaan sitä, millaisen roolin ekp on kulloinkin ottanut tapauksen käsittelyssä.

(7) komiteja laikus plaši, atklātā un pārredzamā veidā konsultējas ar tirgus dalībniekiem, patērētājiem un tiešajiem lietotājiem.
(7) komitean olisi kuultava laajasti ja varhaisessa vaiheessa markkinatoimijoita, kuluttajia ja loppukäyttäjiä avoimella ja läpinäkyvällä tavalla.