Results for likumprojektiem translation from Latvian to Finnish

atbilstība iestāžu nolīgumiem par likumprojektiem
oikeudellisten tekstien laadintaa koskevien toimielinten välisten sopimusten noudattaminen

nodrošināt konsultācijas par likumprojektiem un piemērot savstarpējas atzīšanas principu attiecībā uz visiem republikās pieņemtajiem lēmumiem par piekļuvi tirgum.
sen on huolehdittava kuulemismenettelyn toteutumisesta lainsäädäntötyössä ja sovellettava vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta kaikkiin tasavaltojen tasolla tehtyihin markkinoille pääsyä koskeviin päätöksiin.

padome rīko konsultācijas par likumprojektiem, formulē darba devēju savienības viedokli un ar to iepazīstina valdības rīkotās konsultācijās un parlamenta forumos.
se järjestää konsultaatioita lakiehdotuksista, laatii asiantuntijalausuntoja ja esittää niitä hallitukselle, parlamentille sekä presidentin kanslialle.

-kopienas atzinuma par valstu finansu likumprojektiem laišana klajā laikus, nevis a posteriori, lai nodrošinātu to atbilstību vispārējām ekonomikas politikas vadlīnijām (bepg);
-yhteisön etukäteen (ei jälkikäteen) antama lausunto kansallisista rahoituslakihankkeista, jotta taattaisiin niiden yhdenmukaisuus talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa

minētajā likumprojektā nebija paredzēti mehānismi, ar kādiem nodrošinātu, ka atbalsta pasākuma radīto konkurences traucējumu līmenis būtu pieņemams.
tukijärjestelmä ei sisältänyt järjestelyjä sen takaamiseksi, että toimenpiteen aiheuttama kilpailun vääristyminen olisi hyväksyttävällä tasolla.