Results for vispopulārākā translation from Latvian to Finnish

•kaņepes ir vispopulārākā lietotā nelegālā narkotika;
• kannabis on selkeästi eniten käytetty laitonhuumausaine,

vispopulārākā diskusiju foruma daļa ir ombudsman daily news kopa, kas tiek publicēta katru darba dienu un sniedz ziņas par ombudu biroju darbu, kā arī par eiropas savienību.
lainsäädännön asettamissa rajoissa, ja yksityisyyden suojan sekä perustellun luottamuksellisuuden mukaisesti, verkostoon kuuluvat oikeusasiamiehet pyrkivät toiminnassaan ja päätöksissään avoimuuteen.

tik tiešām, pc operētājsistēmas popularitāte lietotāju vidū rodas no tās popularitātes pc lietojumprogrammu pārdevēju vidū, kuri savukārt izvēlas vērst savas attīstības pūliņus uz to pc operētājsistēmu, kura ir vispopulārākā lietotāju vidū.
henkilökohtaisten tietokoneiden käyttöjärjestelmän suosio käyttäjien keskuudessa johtuu sen suosiosta tietokonesovellusten valmistajien keskuudessa, sillä ne haluavat keskittää kehitystoiminnan siihen käyttöjärjestelmään, joka on suosituin käyttäjien keskuudessa.

vispopulārākā no visām leader+ tēmām ir “dabas un kultūras resursu optimāla izmantošana”, ko izvēlējušies 34 % no vietējām rīcības grupām.
luonnonvarojen ja kulttuuritarjonnan hyödyntäminen on suosituin kaikista leader+-aiheista, sillä 34 prosenttia paikallisista toimintaryhmistä on valinnut sen.

ja ražošanā ir nepieciešams izmantot govs pienu, tad to ņem tikai no vecākās polijas liellopu šķirnes%quot%polijas sarkanās govs%quot% šķirnes govīm. gadsimtiem ilgi šo šķirni uzskata par slāvu šķirni un līdz pat 18. gadsimta beigām%quot%polijas sarkanā govs%quot% bija vispopulārākā govs šķirne polijas teritorijā. pirmie sarkano govju ganāmpulki tikai izveidoti 1876. gadā stróża limanowa apgabalā. krakovas lauksaimniecības savienībā 1895. gadā tika nodibināta polijas sarkano govju audzētāju apvienība. tas iezīmēja sistemātiskas ciltsdarba aizsākumu un laikā no 1884. gada līdz 1934. gadam šķirne tika izveidota un uzlabota. liellopus atzina par vienīgo vietējo polijas teritorijā audzēto liellopu šķirni.
silloin kun juuston valmistukseen käytetään lehmän maitoa, se saa olla peräisin ainoastaan puolan punakarjaan (polska krowa czerwona) kuuluvista lehmistä. slaavit ovat kasvattaneet tähän puolan vanhimpaan karjarotuun kuuluvia lehmiä jo vuosisatoja, ja 1700-luvun loppuun asti se oli myös puolan yleisin karjarotu. ensimmäiset punakarjan lehmät jalostettiin vuonna 1876 limanowskin piirikunnassa sijaitsevassa stróżan kylässä. vuonna 1895 perustettiin krakovan maatalousseuran alaisuuteen puolan punakarjankasvattajien liitto. tästä sai alkunsa järjestelmällinen karjankasvatustyö, jonka yhteydessä rotua muokattiin ja kehitettiin vuosina 1884—1934. puolan punakarja on tunnustettu puolan ainoaksi alkuperäiseksi karjaroduksi.