Results for atlas translation from Latvian to French

atlas
toutes les étiquettes

tīkls "atlas"
réseau atlas

to "atlas" neapstrīdēja.
ce point n'a pas été contesté par atlas.

-atlas: elektroniskās kuģošanas sistēmas.
-pour atlas: systèmes électroniques pour la construction navale.

(5) atlas fine chemicals pvt. ltd.
(5) atlas fine chemicals pvt.

abb*, volvo, atlas copco, alstom
abb*, volvo, atlas, copco, alstom

“atlas fine chemicals pvt. ltd”, nasik, indija
atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, inde

es pastÇv¥gie darbinieki tiek atlas¥ti atklÇtos konkursos.
les fonctionnaires titulaires de l’union européenne sontsélectionnés par voie de concours généraux.

komisija var pieņemt šo “atlas” apņemšanos ar komisijas lēmumu.
l’engagement offert par atlas doit faire l’objet d’une décision de la commission.

(lieta nr. comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)
(affaire comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)

k) atlas sadarbības un tā tiesiskā pamatojuma tālāka izstrāde (2006. gadā)
k) développement de la coopération dans le cadre d'atlas et de son cadre juridique (2007)

tabula: efektivitātes rādītāji iii fāzes pētījumā atlas acs 2 timi 51 pacientiem, kuri saņem pci
tableau 4 : données d’efficacité de l’étude de phase iii atlas acs 2 timi 51 chez les patients ayant bénéficié d’une pci

tādēļ, pēc "atlas" domām, uzņēmumā tālāk attīrītajam kumarīnam bija indijas izcelsme.
en conséquence, atlas estime que la coumarine purifiée par la société est d'origine indienne.

ja “atlas” lauž apņemšanos vai ja apņemšanās citādi izrādījās nepiemērota, komisija var atsaukt savu apstiprinājumu,
si l’engagement n’est pas respecté par atlas ou s’il s’avère impossible à mettre en œuvre, la commission peut le dénoncer,

"atlas" tālāk attīrīja importēto ražojumu, un tālāk attīrīto kumarīnu pēc tam atkārtoti eksportēja uz kopienu.
il a purifié le produit importé et a ensuite réexporté cette coumarine purifiée vers la communauté.

dalībvalstu paziņota informācija tagad ir pieejama atlantā eiropas tiesvedība civillietās (european judicial atlas in civil matters)2.
ces informations sont désormais disponibles dans l'atlas judiciaire européen en matière civile2.

26. jūnijā tika apstiprināta mobilo sakaru tīkla ražotāja nokia ierosinātā105 navteq iegāde, kas ir vienīgais vērā ņemamais tele atlas konkurents.
le 26 juin, la commission a donné son feu vert au projet d'acquisition105 de navteq, seul concurrent crédible de tele atlas, par nokia, un producteur de combinés mobiles.

(63) ja "atlas" lauž apņemšanos vai ja apņemšanās citādi izrādītos nepiemērota, komisija var atsaukt savu apstiprinājumu,
(63) si l'engagement n'est pas respecté par atlas ou s'il s'avère impossible à mettre en œuvre, la commission peut le dénoncer,

atbilstīgi pamatregulas 13. panta 4. punktam fakts, ka "atlas" bija iesaistīts prakses neievērošanā, liek noraidīt tā atbrīvojuma pieprasījumu.
conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base, le fait qu'atlas ait été impliqué dans des pratiques de contournement l'empêche de bénéficier d'une exemption.

es mïr˙is ir no visas eiropas savien¥bas atlas¥t personÇlu, kas btu vislabÇk piemïrots institciju vajadz¥bÇm.
l’union européenne cherche à sélectionner dans tous les États membres un personnel répondant à ses besoins.