Results for broadcasting translation from Latvian to French

juridiskais pamats : broadcasting (funding) act 2003
base juridique : broadcasting (funding) act 2003

ciparaudio apraide (digital audio broadcasting) (dab);
radiodiffusion audionumérique (dab);

dvb-t nozīmē digital-video-broadcasting zemes tīklā.
dvb-t signifie digital-video-broadcasting, soit «diffusion vidéo numérique», par un réseau terrestre.

[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.

märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.
märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.

“tvdanmark” ir “sbs broadcasting s.a.” nodaļa un raida divos dānijas kanālos.
tvdanmark, qui appartient à sbs broadcasting sa, diffuse deux chaînes au danemark.

rezultātā 2004. gada 10. jūnijā ziņotājām pusēm tika piešķirta turpmāka piekļuve lietas materiāliem, izsniedzot european broadcasting association un apple computer inc. dokumentu nekonfidenciālo variantu.
enfin, les parties notifiantes ont pu accéder une nouvelle fois au dossier le 10 juin 2004, date à laquelle une version non confidentielle des documents fournis par l'union européenne de radio-télévision et apple computer inc. leur a été communiquée.

atsaucoties uz šiem noteikumiem, var izmantot nosaukumu “2000. gada televīzijas apraides noteikumi” (television broadcasting regulations 2000).
il peut être fait référence à ces règlements sous le nom de «règlements de 2000 sur la radiodiffusion télévisuelle».

citas digital-video-broadcasting formas ir dvb-s (satelīts) un dvb-c (kabelis).
d ' autres formes de la diffusion vidéo numérique sont la dvb-s (par satellite) et la dvb-c (par câble).

(6) prasību 1999. gada 28. janvārī iesniedza philips digital video systems un thomson broadcasting systems ("kopienas ražotājs pieteikuma iesniedzējs" vai "kopienas rūpniecība"), kuru kopējā tks ražošana sastāda 100 % no kopienas šī ražojuma ražošanas saskaņā ar pamatregulas 4. panta 1. punktu un 5. panta 4. punktu.
(6) la demande a été présentée le 28 janvier 1999 par philips digital video systems et thomson broadcast systems (ci-après dénommés "producteurs communautaires à l'origine de la demande"), dont les productions additionnées de systèmes de caméras de télévision représentent 100 % de la production communautaire de ce produit, conformément à l'article 4, paragraphe 1, et à l'article 5, paragraphe 4, du règlement de base.