Ask Google

Results for divkomponentu translation from Latvian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

French

Info

Latvian

Divkomponentu sprāgstvielas

French

Explosifs binaires

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Latvian

Tekstilizstrādājumi – polipropilēna/poliamīda divkomponentu šķiedra

French

Textiles - Bicomposant polypropylène/polyamide

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Latvian

Tekstilizstrādājumi – polipropilēns/poliamīda divkomponentu šķiedra

French

Textiles - Bicomposant polypropylène/polyamide

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Latvian

Lietojama kā divkomponentu līme ar pievienoto uzklāšanas ierīci.

French

À utiliser en tant que produit à deux composants avec le dispositif fourni.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Latvian

Lietojams kā divkomponentu preparāts ar pievienoto uzklāšanas ierīci.

French

À utiliser en tant que produit à deux composants avec le dispositif fourni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Latvian

saskaņotu standartu izstrādi tādu tekstilizstrādājumu analīzei, kas sastāv no divkomponentu un trīskomponentu maisījumiem.

French

l’élaboration de normes harmonisées pour l’analyse des produits textiles constitués de mélanges binaires et ternaires de fibres textiles.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Latvian

tekstilizstrādājumu šķiedru sastāva noteikšanu, veicot tekstilšķiedru divkomponentu un trīskomponentu maisījumu kvantitatīvo analīzi.

French

à la détermination de la composition en fibres des produits textiles au moyen de l’analyse quantitative des mélanges binaires et ternaires de fibres textiles.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Latvian

divkomponentu veidņu komplektos vulkanizācijai istabas temperatūrā (RTV-2 veidņu komplektos).

French

kits de moulage pour vulcanisation à température ambiante bicomposants (kits de moulage RTV-2).

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1

Latvian

Iepakotām divkomponentu sprāgstvielām īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz katras sīkākās iepakojuma vienības, kurā ir divi komponenti.

French

Dans le cas des explosifs binaires emballés, l’identification unique se composera d’une étiquette adhésive ou d’une impression directe sur chaque unité élémentaire d’emballage contenant les composantes binaires.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Latvian

vienkomponenta un divkomponentu hermētiķiem vulkanizācijai istabas temperatūras (RTV-1 un RTV-2 hermētiķiem) un adhezīviem,

French

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants,

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1

Latvian

d) pārklājumi, kas tiek izmantoti īpašiem rūpnieciskiem vai profesionāliem mērķiem, tostarp īpaši izturīgi pārklājumi un divkomponentu izstrādājumi;

French

d) revêtements destinés à des fins industrielles et professionnelles particulières, notamment les revêtements très robustes et les produits réactifs;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Latvian

Tika parādīts, ka lansoprazola kombinācija ar antibiotiķiem divkomponentu vai trīs komponentu terapijas veidā nodrošina H. pylori iznīcināšanu 80 – 90% robežās.

French

L’ association du lansoprazole avec des antibiotiques dans le cadre d’ une bi- ou une trithérapie a démontré un taux d’ éradication de H. pylori situé entre 80 et 90%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latvian

Pirmais pieprasījums attiecās uz “polipropilēna/poliamīda divkomponentu šķiedru” un Komisijai tika iesniegts 2005. gadā saskaņā ar vecajām Tekstila direktīvām.

French

La première demande, concernant le «bicomposant polypropylène/polyamide», a été présentée à la Commission en 2005 en application des anciennes directives sur les produits textiles.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latvian

Ryzodeg farmakodinamiskā iedarbība ir izteikti divkomponentu (1. attēls), un radītā darbība atspoguļo katru atsevišķo sastāvdaļu — ātras darbības asparta insulīnu un degludeka insulīnu kā bazālo sastāvdaļu.

French

L’effet pharmacodynamique de Ryzodeg est distinctement séparé pour les deux composants (figure 1) et le profil d’action qui en résulte reflète les composants individuels, l’insuline asparte d’action rapide et l’insuline dégludec qui est le composant basal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latvian

Padome neiebilda pret Komisijas regulu, kuras mērķis ir Regulā 1007/2011 par tekstilšķiedru nosaukumiem un etiķetēšanu iekļaut jaunu tekstilšķiedras nosaukumu ("polipropilēna/poliamīda divkomponentu šķiedra").

French

Le Conseil ne s'est pas opposé au règlement de la Commission destiné à inclure une nouvelle dénomination de fibre textile ("bicomposant polypropylène/polyamide") dans le règlement (UE) n° 1007/2011 relatif aux dénominations des fibres textiles et à leur étiquetage.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

ar ko pievieno polipropilēna/poliamīda divkomponentu šķiedru Direktīvā 2008/121/EK izklāstītajam šķiedru sarakstam, ar ko reglamentē izstrādājumu etiķetēšanu vai marķēšanu attiecībā uz tekstilmateriāla šķiedru saturu, lai tādējādi nodrošinātu, ka tiek aizsargātas patērētāju intereses (8885/11); un

French

ajoutant la fibre bicomposant polypropylène/polyamide à la liste de fibres figurant dans la directive 2008/121/CE, qui établit les règles régissant l'étiquetage ou le marquage des produits en ce qui concerne leur teneur en fibres textiles, afin de garantir la protection des intérêts des consommateurs (doc.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latvian

"divkomponentu speciālie pārklājumi" ir pārklājumi, ko izmanto tiem pašiem mērķiem kā vienkomponenta speciālos pārklājumus, bet kam pirms lietošanas pievieno otro komponentu (piemēram, trešējos amīnus);

French

«Revêtements bicomposants à fonction spéciale» des revêtements destinés aux mêmes usages que les précédents, avec un second composant (par exemple, des amines tertiaires) ajouté avant application;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Regulas 19. pantā ir noteikts, ka tekstilizstrādājumu šķiedru sastāva noteikšanai veic pārbaudes saskaņā ar VIII pielikumā izklāstītajām tekstilšķiedru divkomponentu un trīskomponentu maisījumu kvantitatīvās analīzes metodēm vai ar saskaņotajiem standartiem.

French

L’article 19 du règlement prévoit que des contrôles destinés à déterminer la composition en fibres des produits textiles soient réalisés conformément aux méthodes d’analyse quantitative des mélanges binaires et ternaires de fibres textiles figurant à l’annexe VIII ou conformément aux normes harmonisées.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latvian

filtra diski, kas sastāv no riņķveida tērauda sieta ar 35 mikronu atverēm (diska diametrs: 45 mm), divi gumijas riņķi ar 1 mm biezumu (ārējais diametrs 45 mm; iekšējais diametrs 38 mm); riņķa sietu ievieto starp diviem gumijas riņķiem un piestiprina pie tiem ar divkomponentu līmi, kas piemērota diviem materiāliem;

French

Des disques filtrants composés de: un treillis rond en acier inoxydable, finesse de la maille 35 (diamètre du disque: 45 mm), deux anneaux en caoutchouc d'une épaisseur de 1 mm (diamètre extérieur: 45 mm, diamètre intérieur: 38 mm); le treillis doit être placé entre les deux anneaux et fixé à l'aide d'une colle à deux composants adaptée aux deux matériaux.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latvian

Polietilēns, vienā no formām, kas minētas 39.nodaļas 6(b).piezīmē, ar blīvumu 0,94 vai vairāk, bet nepārsniedzot 0,943, kušanas indekss 27g/10min (±5g/10min) (MFI 190°C/2,16kg kā noteikts ar ISO 1133 metodi), divkomponentu savērptu neaustu materiālu ražošanā (a)

French

Polyéthylène, sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du chapitre 39, d'une densité de 0,940 ou plus mais n'excédant pas 0,943 et d'un indice de fluidité à chaud (melt flow index) de 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg d'après la méthode ISO 1133), destiné à la fabrication de nontissés de fibres obtenues par filage direct à deux composants [1]

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK