Results for edso translation from Latvian to French

edso
osce

edso samits
sommet de l'osce

ii.b.3. edso
3. osce

edso – rīcības pret terorismu vienība
osce - action against terrorism unit

konvencija par samierināšanu un arbitrāžu edso ietvaros
convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'osce

edso un eiropas padomes jautājumu darba grupa
groupe "osce et conseil de l'europe"

eiropas drošības un sadarbības organizācija (edso).
l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe (osce).

es dalībvalstis aktīvi piedalījās edso veiktajā darbā viki jomā.
les États membres de l'ue participent activement aux travaux entrepris par l'osce dans le domaine des alpc.

Ārkārtīgi svarīgi ir ātri pastiprināt edso novērošanas spējas uz vietas.
le renforcement rapide des moyens d'observation de l'osce sur le terrain est crucial.

- ir gatava sniegt palīdzību vēlēšanās un edso uzraudzības darbībās.
- est prête à soutenir les activités de l'osce pour aider à l'organisation d'élections et assurer l'observation de ces élections.

eiropas padomei un edso, protams, ir galvenā lomā šajos jautājumos.
a cet égard, le conseil de l'europe et l'osce ont naturellement un rôle crucial à jouer.

padome aicina gruziju turpināt atbalstīt edso misijas atgriešanos gruzijā."
le conseil appelle la géorgie à continuer de soutenir le retour d'une mission de l'osce sur son territoire."

Šajā sakarā es atkārtoti aicina baltkrieviju atcelt savu lēmumu neatjaunot mandātu edso birojam minskā.
dans ce contexte, l'ue demande une nouvelle fois à la biélorussie de revenir sur sa décision de ne pas renouveler le mandat du bureau de l'osce à minsk.

- norīkojusi fsc atbalsta virsnieku darbam edso konfliktu novēršanas centra vieglo ieroču daļā,
- détachement, auprès du centre de prévention des conflits de l'osce, d'un agent de soutien du fcs chargé des questions relatives aux armes légères,

padome tāpat mudina atbildīgās baltkrievijas iestādes pilnībā īstenot edso/odihr vairākkārt paustos ieteikumus.
il exhorte également les autorités biélorusses compétentes à mettre pleinement en œuvre les recommandations formulées à plusieurs reprises par l'osce et le biddh.

- ņemot vērā edso 1999.gada stambulas augstākā līmeņa sanāksmes deklarāciju [4],
- vu la déclaration du sommet d'istanbul de l'osce en 1999 [4],

eds
eds (mwt)