From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas palīdz uzlabot lielas sabiedrības daļas informētības līmeni, jo katra no šīm organizācijām darbojas kā informācijas pavairotājs savu biedru vidū.
cette spécificité contribue à accroître le niveau de sensibilisation de larges pans de la population, dans la mesure où chacune des organisations joue le rôle de multiplicateur à l’égard de ses membres.
(87) turpretim, beidzoties pasākumu termiņam, kopienas ražošanas nozares dzīvotspēja būtu nopietni apdraudēta, un tās ražošanas pārtraukšana samazinātu piedāvājumu un konkurenci, tādējādi kaitējot programmatūras pavairotājiem un patērētājiem.
(87) en revanche, l'expiration des mesures menacerait sérieusement la viabilité de l'industrie communautaire, dont la disparition réduirait l'offre et la concurrence, au détriment des duplicateurs et des consommateurs.