Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) cefapirīns, klavulānskābe un moksidektīns jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 i pielikumā.
(6) acide clavulanique, céphapirine et moxidectine doivent être insérés à l'annexe i du règlement (cee) n° 2377/90.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tā kā, lai varētu pabeigt zinātniskos pētījumus, klavulānskābe būtu jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 iii pielikumā;
considérant que, afin de permettre l'achèvement des études scientifiques, l'acide clavulanique doit être inséré à l'annexe iii du règlement (cee) n° 2377/90;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pneimonijas un hroniskā bronhīta ārstēšanā ketek bija tikpat iedarbīgas kā amoksicilīns, klaritromicīns, trovafloksacīns, amoksicilīns/klavulānskābe un cefuroksima aksetils, un ārstēšanas beigās 82 - 95% pacientu nebija simptomu.
concernant les pneumonies et les bronchites chroniques, ketek a présenté une efficacité équivalente à celle de l’amoxicilline, la clarithromycine, la trovafloxacine, l’association amoxicilline/acide clavulanique et le céfuroxime axétil, avec 82 à 95% des patients ne présentant pas de symptômes à la fin du traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: