Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(6) cefapirīns, klavulānskābe un moksidektīns jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 i pielikumā.
(6) acide clavulanique, céphapirine et moxidectine doivent être insérés à l'annexe i du règlement (cee) n° 2377/90.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tā kā, lai varētu pabeigt zinātniskos pētījumus, klavulānskābe būtu jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 iii pielikumā;
considérant que, afin de permettre l'achèvement des études scientifiques, l'acide clavulanique doit être inséré à l'annexe iii du règlement (cee) n° 2377/90;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pneimonijas un hroniskā bronhīta ārstēšanā ketek bija tikpat iedarbīgas kā amoksicilīns, klaritromicīns, trovafloksacīns, amoksicilīns/klavulānskābe un cefuroksima aksetils, un ārstēšanas beigās 82 - 95% pacientu nebija simptomu.
concernant les pneumonies et les bronchites chroniques, ketek a présenté une efficacité équivalente à celle de l’amoxicilline, la clarithromycine, la trovafloxacine, l’association amoxicilline/acide clavulanique et le céfuroxime axétil, avec 82 à 95% des patients ne présentant pas de symptômes à la fin du traitement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: