Results for pārprojektēšanas translation from Latvian to French

lielas izmaiņas notiek arī pārstrukturēšanas, optimizācijas un pārprojektēšanas dēļ.
on observe également de profonds changements dus aux processus de restructuration, d'optimisation et de reconception.

nosakot prasības spēkā stāšanās datumu, ņems vērā ražojuma pārprojektēšanas posms posmu.
la date d’entrée en vigueur de l’exigence doit tenir compte du cycle de reconception du produit.

lai būtiski samazinātu co2 uztveršanas izmaksas, paredzama turpmāka pētniecības un attīstības optimizācija un pārprojektēšanas darbi.
on s’attend à ce que les futures activités de r&d ainsi que les travaux d’optimisation et de remaniement conduiront à une baisse considérable du coût du captage du co2.

visbeidzot, kā apgalvoja itālija, atbalsts ļāva veikt būtisku tehnoloģisku uzlabojumu alenia darbā, samazinot nepieciešamību pēc paneļu pārstrādes vai pārprojektēšanas un saīsinot montāžas laikus.
enfin, d'après l'italie, les aides auraient permis d'améliorer grandement les capacités technologiques d'alenia, ce qui s'est traduit par une diminution des besoins de retransformation ou de reconception des panneaux et par une réduction des temps d'assemblage.

1.5. eesk uzskata, ka atbilstības nosacījumi un pieļaujamais pārejas periods starp secīgiem posmiem ir īpaši apgrūtinošs un sarežģīts mvu, jo gan izmaksas, kas paredzētas lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru pārprojektēšanai, lai uzstādītu jaunus dzinējus, gan jo sevišķi izmaksas, kuras vajadzīgas pētniecības un tehnoloģiju attīstībai un atbilstības novērtējumam, nelielam uzņēmumam būs ievērojami augstākas nekā lielai rūpnieciskai grupai.
1.5 le cese croit que les dispositifs de mise en œuvre et la période de transition prévus entre les diverses phases sont particulièrement lourds et contraignants pour les pme, étant donné que les coûts requis pour repenser les tracteurs agricoles et forestiers, installer les nouveaux moteurs, et surtout financer la r&d et procéder à l'évaluation de la conformité seraient évidemment beaucoup plus élevés pour les petites entreprises que pour les grands complexes industriels.