Results for rektors translation from Latvian to French

baltkrievijas valsts universitātes rektors.
recteur de l'université d'État de biélorussie.

aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors
recteur; académie médicale des services de la défense

minskas valsts pedagoģiskās universitātes rektors.
recteur de l'université d'État de pédagogie de la ville de minsk.

norvēģijā rektors ir kontroles un lēmējinstitūcijas priekšsēdētājs.
en norvège, le recteur préside l’organe de supervision/de décision.

aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors/komandants
recteur/commandant, académie médicale des services de la défense

amats: ashtar aizsardzības tehnoloģiju universitātes rektors.
fonction: recteur de l’université malek ashtar des technologies de la défense.

bulgārijā rektors un iestādes pārvaldes institūcijas mainās vienlaicīgi.
en bulgarie, le recteur et les organes de gouvernance interne sont renouvelés en même temps.

kolēģija – lēmējinstitūcija, pašregulējoša valde. rektors ir kolēģijas priekšsēdētājs
assemblée d’université – discute et approuve les statuts de l’université et leurs modifications; nomme le recteur et fixe le montant de son salaire.

aleksejs naumovs, programmas erasmus vēstnieks un latvijas mākslas akadēmijas rektors
aleksejs naumovs, ambassadeur erasmus et recteur de l'académie des arts de lettonie

iestāde ierosina noturēt konkursa eksāmenu, to apstiprina valde un raticē rektors.
la proposition de concours émane de l’établissement et doit être approuvée par le conseil d’administration et ratifiée par le recteur.

administratīvās padomes pēc atbilstoša uzraudzības komitejas atzinuma ieceltie un atsauktie administratīvais direktors un rektors.
un directeur administratif et un recteur nommés et révoqués par le conseil d'administration, après avis conforme du comité de surveillance.

citām personāla kategorijām rektors izveido speciālu komisiju vai izvēlas ekspertus, kas kandidātus novērtē.
pour les autres catégories de personnel, le recteur met en place une commission ad hoc ou nomme des experts pour évaluer les candidats.

rektors: uzrauga visas fakultātes, izstrādā attīstības un organizatorisko plānu un snieguma līguma projektus
conseil de fachhochschule – organe décisionnel et exécutif chargé de la gouvernance interne d’une université de sciences appliquées; il est présidé par le recteur.

lord sainsbury of turville, londonas karaliskās biedrības biedrs (frs) un kembridžas universitātes rektors,
lord sainsbury de turville, membre de l’académie britannique des sciences, président honoraire de l’université de cambridge;

apaõÉ galda sÜdi vadîja b`ušais robert schuman universitÉtes rektors un universitÉtes goda profesors robert kovar.
la séance de l’après-midi revêt la forme d’une table ronde sur le thème «le médiateur européen – 10 ans d’activité», sous la présidence de m. robert kovar, ancien président de l’université robert schuman et professeur émérite à l’université.

báleš kgs ir eesk loceklis kopš 2006. gada, viņš ir bratislavas slovākijas tehniskās universitātes rektors un slovākijas rektoru konferences priekšsēdētājs.
aussi les a-t-il tous appelés à repenser l’idée de démocratie participative et à gérer au plus près du terrain les répercus-sions des réformes.

kontroles institūcijās, kurās iekļautas iekšējās ieinteresētās puses, parasti piedalās rektors un/vai augstākā līmeņa vadības pārstāvis.
le plus souvent, le recteur et/ou un cadre de direction siègent à l’organe de supervision lorsque celui-ci compte des acteurs internes.

(universitātes grāds medicīnā un ķirurģijā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;".
´´título de licenciado en medicina y cirugía''(titre de licencié en médecine et chirurgie) délivré par le ministère de l'éducation et de la science ou le recteur d'une université;»

(universitātes māsas diploms), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors".12. pants
´´título de diplomado en enfermería''(titre de diplômé universitaire en infirmerie) , délivré par le ministère de l'éducation et de la science ou le recteur d'une université.»

(universitātes grāds veterinārajā medicīnā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;".18. pants
´´título de licenciado en veterinaría''(titre de licencié vétérinaire) , délivré par le ministère de l'éducation et de la science ou par le recteur d'une université;»