Results for spiegprogrammatūras translation from Latvian to French

spiegprogrammatūras būtiski apdraud lietotāja privātumu.
les espiogiciels représentent une menace sérieuse pour la vie privée des utilisateurs.

turpmāk izklāstīti īpaši pasākumi, kas novērstu spiegprogrammatūras nokļūšanu pie galalietotāja.
pour éviter que les espiogiciels n’atteignent l’utilisateur final, des actions spécifiques sont énumérées ci-après.

surogātpasta izplatītāji, pikšķerētāji un spiegprogrammatūras pārdevēji robottīklus izmanto nelikumīgos un noziedzīgos nolūkos.
les botnets sont loués par les polluposteurs, hameçonneurs et fournisseurs d’espiogiciels à des fins frauduleuses et délictueuses.

spiegprogrammatūras un cita veida ļaunprātīga koda, kas uzbrūk patērētājiem un uzņēmējdarbībai, izplatīšana būtiski ietekmē ekonomiku.
la diffusion d’espiogiciels et d’autres types de codes malveillants dont sont victimes particuliers et entreprises a un impact économique considérable.

interneta pakalpojumu sniedzēji izveidojuši atbalsta dienestu un lietotājus nodrošina ar surogātpasta, spiegprogrammatūras un ļaunprātīgas programmatūras apkarošanas programmnodrošinājumu.
les fsi disposent d’un service de support technique et fournissent aux utilisateurs des logiciels contre le pourriel, les espiogiciels et logiciels malveillants.

– turpinās izstrādāt līgumus ar trešajām valstīm, tajos iekļaujot surogātpasta, spiegprogrammatūras un ļaunprātīgās programmatūras apkarošanas jautājumus
- continuera à établir des accords avec les pays tiers abordant la question de la lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants;

arvien turpina palielināties spiegprogrammatūras izplatīšana pa e-pastu vai programmnodrošinājumu, lai izsekotu lietotāja tiešaistes darbību un ziņotu par to.
la diffusion d’espiogiciels, par courrier électronique ou par logiciel, afin de suivre et rapporter le comportement en ligne d’utilisateurs se poursuit.

1. risinot surogātpasta attīstības problēmu un apdraudējumus, ko izraisa, piemēram, spiegprogrammatūras un citas kaitīgas programmas, paziņojumā par šiem īpašajiem jautājumiem;
1. aborder l'évolution du pourriel et d’autres menaces, comme les logiciels espions et d'autres formes de logiciel malveillant, dans une communication spécifique.

visbeidzot, komisija papildināja jauno drošas informācijas sabiedrības stratēģiju ar ziņojumu par surogātpasta, spiegprogrammatūras un ļaunprātīgas programmatūras apkarošanu, un 2007. gadā tā risinās jautājumus par kibernoziegumiem.
enfin, la commission a complété sa nouvelle stratégie pour une société de l'information sûre par une communication sur la lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants et s'attaquera à la cybercriminalité en 2007.

surogātpasts ir šādas evolūcijas labs piemērs: tas kļūst par izpausmes līdzekli vīrusiem, kā arī nelikumīgām un noziedzīgām darbībām, piemēram, spiegprogrammatūrām, pikšķerēšanai (phishing)9 un citiem ļaunprātīgu programmu veidiem.
le pourriel est un bon exemple de cette tendance : il devient un véhicule pour les virus et pour des activités frauduleuses et criminelles telles que l’installation de logiciel espion, l’hameçonnage (phishing)9 et d'autres formes de logiciel malveillant.