Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūras zeltplekstes
plaice
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jūras zeltplekstes zona
cantonnement pour la plie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
jūras zeltplekstes zona 8
position de la commission 8
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jūras zeltplekstes kpn noteikšanas procedūra
procédure de fixation du tac pour la plie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
29. pantsjūras zeltplekstes zvejas ierobežojumi
article 29 restrictions applicables à la pêche de la plie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šetlendas un jūras zeltplekstes zonu nākotne
l'avenir du cantonnement des shetland et du cantonnement pour la plie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
atsevišķa jūras zeltplekstes vai jūrasmēles iekraušana
a) le nom du port ou du lieu de débarquement;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29. pants jūras zeltplekstes zvejas ierobežojumi
article 29 restrictions applicables à la pêche de la plie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ierosināts samazināt jūras zeltplekstes nozveju kategatā.
dans le kattegat, une réduction est proposée pour la plie commune.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zinātnisko datu par jūras zeltplekstes krājuma apjomu nav.
aucune donnée scientifique n'est disponible en ce qui concerne la taille du stock de plie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šetlendas un jūras zeltplekstes zonu nākotne 6 konsultēšanās rezultāti 6
l'avenir du cantonnement des shetland et du cantonnement pour la plie 7
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lielu daļu jūras zeltplekstes lomu ziemeļjūrā gūst kopā ar jūrasmēles lomu.
une grande partie des captures de plie en mer du nord sont prises avec les captures de sole.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zvejas aizlieguma apgabals jūras zeltplekstes mazuļu aizsardzībai ices iv apakšapgabalā
fermeture d'une zone de pêche pour protéger la plie juvénile dans la sous-zone ciem iv
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasākumi jūras zeltplekstes, plekstes, akmeņplekstes un gludā romba apdraudējuma gadījumā
mesures à prendre en cas de menace pour la plie, le flet, le turbot et la barbue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziemeļjūras reģionālā konsultatīvā padome ieteica saglabāt zeltplekstes zonu, taču izmēģinājuma kārtā pārveidot.
le ccr pour la mer du nord est d'avis que le cantonnement pour la plie doit être maintenu, mais modifié sur une base expérimentale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūras zeltplekstes krājumam baltijas jūrā ir ierosināts lielākais kpn palielinājums: +18 %.
le stock de plie de la baltique est celui pour lequel l'augmentation du tac proposée est la plus importante: +18 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūras zeltplekste
plie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: