Results for barometrs translation from Latvian to German

barometrs
barometer

es kaimiņattiecību „barometrs”
eu-nachbarschafts-barometer (eu neighbourhood barometer)

Šo sarakstu, kas kalpos kā reāls vienotā tirgus darbības barometrs, komisija iesniegts vienotā tirgus forumam.
diese liste wird einen echten gradmesser für das funktionieren des binnenmarkts darstellen und soll dem binnenmarktforum vorgelegt werden.

Šāds plaši izplatīts produkts būs interesants barometrs attiecībā uz aprites ekonomikas dokumentu kopuma daudzu aspektu sekmīgumu, sākot no ekodizaina līdz novecošanās stadijai un būtiski svarīgu izejvielu reģenerācijai.
ein derart allgegenwärtiges produkt wird ein interessanter anzeiger für den erfolg vieler aspekte des kreislaufwirtschaftspakets sein, vom Öko-design über die obsoleszenz bis zur rückgewinnung kritischer rohstoffe.

vienlaikus eiropas savienībai komiteja būs “barometrs”, kas ļaus uzraudzīt, cik efektīvas ir tās iniciatīvas atsevišķās valstīs, un uzlabot to efektivitāti.
gleichzeitig kann der ewsa der eu als "barometer" dienen, mit dessen hilfe sie die effizienz ihrer initiativen mitverfolgen und deren wirksamkeit verbessern kann.

pret priekšlikumu iebilda eiropas medicīnas ierīču asociācija un divi barometru ražotāji.
gegen den vorschlag sprachen sich die european medical devices association und zwei barometerhersteller aus.