Results for becker translation from Latvian to German

becker
becker

jan becker
jan becker

roman becker
roman becker

ulrich becker kungs
herr ulrich becker

good bye, lenin/paliec sveiks, Ļeņin (wolfgang becker, 2003)
good bye, lenin (wolfgang becker, 2003)

ekonomists un nobela prēmijas laureāts gary becker un viņa kolēģis tiesnesis richard posner apgalvo, ka šīm izmaiņām galvenokārt ir ekonomiski cēloņi 3.
der wirtschaftswissenschaftler und nobelpreisträger gary becker stellt zusammen mit seinem kollegen, dem richter richard posner, fest, dass diese veränderungen weitgehend ökonomisch zu erklären sind3.

ekonomists un nobela prēmijas laureāts gary becker un viņa kolēģis tiesnesis richard posner apgalvo, ka šīm izmaiņām galvenokārt ir ekonomiski cēloņi [3].
der wirtschaftswissenschaftler und nobelpreisträger gary becker stellt zusammen mit seinem kollegen, dem richter richard posner, fest, dass diese veränderungen weitgehend ökonomisch zu erklären sind [3].

barclays, bbva, delpla un von weizsäcker, eijffinger, becker un issing paredz neatkarīgu fiskālās revīzijas iestāžu un īpašu eurozonas iestāžu izveidošanu, kas koordinētu fiskālās un ekonomikas politikas.
barclays, bbva, delpla und von weizsäcker, eijffinger, becker und issing fassen die einrichtung unabhängiger haushaltsaufsichtsstellen und eigener euroraum-gremien zur koordinierung der finanz- und wirtschaftspolitik ins auge.

vienlaicīgi mainās mājsaimniecību struktūra. samazinās laulību skaits, un tās tiek noslēgtas vēlāk, pieaug šķirto laulību skaits, un samazinās to ģimeņu skaits, kurām ir bērni. Šo izmaiņu rezultātā samazinās mājsaimniecību lielums visās vecuma grupās. ekonomists un nobela prēmijas laureāts gary becker un viņa kolēģis tiesnesis richard posner apgalvo, ka šīm izmaiņām galvenokārt ir ekonomiski cēloņi [3]. viņi uzskata, ka pāreja no%quot%patriarhālās laulības%quot%, kurā vīrs ir pelnītājs un sieva ir no viņa atkarīga, uz%quot%laulību kā partnerību%quot% ir izskaidrojama ar pieaugošo sieviešu finansiālo neatkarību, kas iespējama, pateicoties aizvien lielākām iespējām atrast darbu ārpus mājas. palielinās arī ar bērna laišanu pasaulē saistītās neizmantoto izdevību izmaksas — jo lielāki ir sievietes ienākumi un augstāks statuss profesijā, jo vairāk viņa zaudē ienākumus un iespējas karjeras izaugsmē, pārtraucot strādāt pavisam vai uz laiku, lai laistu pasaulē bērnus.
gleichzeitig verändert sich die struktur der haushalte. eheschließungen erfolgen seltener und später, immer mehr ehen scheitern, immer weniger paare haben kinder. diese entwicklungen bringen den trend zu immer kleineren haushalten durch alle altersgruppen hindurch mit sich. der wirtschaftswissenschaftler und nobelpreisträger gary becker stellt zusammen mit seinem kollegen, dem richter richard posner, fest, dass diese veränderungen weitgehend ökonomisch zu erklären sind [3]. sie legen dar, dass mit der zunehmenden finanziellen unabhängigkeit von frauen durch möglichkeiten der erwerbstätigkeit außerhalb des hauses ein wandel von der "patriarchalischen ehe" — mit dem mann als ernährer und der frau als abhängiger — hin zur "partnerschaftlichen ehe" verbunden ist. auch die opportunitätskosten des kinderkriegens steigen: je größer das einkommen und der status der beruflichen tätigkeit einer frau ist, desto größer ist ihr verzicht in bezug auf einen möglichen beruflichen aufstieg und in bezug auf das einkommen, wenn sie — ganz oder zeitweise — aus dem erwerbsleben ausscheidet, um kinder zu bekommen.