Results for creation translation from Latvian to German

volume creation mode
volume erstellungs-modus

izņēmuma laikitodo creation time
ausnahmezeitentodo creation time

truecrypt volume creation wizard
assistent zum erstellen eines truecrypt-volumes

pievienot izvēleidate of image creation
eintrag auswählendate of image creation

creation of banque postale (francija) -578 -
Česke dráhy (tschechische eisenbahn) (tschechische republik) -605 -

lot 2 : conceptual creation ( 2009 / s 113-161984 )
lot 2 : conceptual creation ( 2009 / s 113-161984 )

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
den prozess für die erstellung des versteckten betriebssystem dauerhaft abbrechen

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
der vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems kann nicht initiiert werden.

creation of integrated regional markets (south-south trade).
als größter geber sollte die eu ihre handelsbezogene hilfe für afrika weiter ausbauen.

no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
es ist kein laufwerksbuchstabe für das äußere volume verfügbar! das volume kann nicht erstellt werden.

error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
fehler: auf das äußere volume kann nicht zugegriffen werden! das volume kann nicht erstellt werden.

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
der assistent zum erstellen eines truecrypt-volumes kann ein verstecktes-volume nur innherhalb eines fat oder ntfs formatierten volume erstellen.

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
fehler: kann keine informationen über das äußere volume erhalten! volume-erstellung kann nicht fortgeführt werden.

creation of a dynamic ecosystem involving innovative smes, strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas;
creation of a dynamic ecosystem involving innovative smes, strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
möchten sie den gesamten vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems abbrechen?hinweis: sie werden den vorgang nicht fortsetzen können wenn sie ihn jetzt abbrechen.

the specific aim expressed in the tender procedure will be to provide a subsidy towards the creation of new p&w paper reprocessing capacity and promote the development of recycled paper technology within this paper grade.
the specific aim expressed in the tender procedure will be to provide a subsidy towards the creation of new p&w paper reprocessing capacity and promote the development of recycled paper technology within this paper grade.

piemēram, projekta citer (creation of a european history textbook repository) mērķis ir izveidot eiropas vēstures digitālās grāmatas pamatu, koncentrējoties uz vidējo izglītību.
mit dem projekt citer (creation of a european history textbook repository) soll beispielsweise eine digitale europäische geschichtsbuch-datenbank mit schwerpunkt auf der sekundarschulbildung geschaffen werden.

(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.

welcomes the creation of working parties under the health information objective of the programme of community action in the field of public health (2003-2008) including the health telematics group.
er begrÜsst die einsetzung von arbeitsgruppen, einschließlich der gruppe "telematik im gesundheitswesen", gemäß dem im aktionsprogramm der gemeinschaft im bereich der öffentlichen gesundheit (2003-2008) enthaltenen ziel der gesundheitsinformation.