Results for enterococcus translation from Latvian to German

enterococcus faecium
grundsätzlich resistente erreger:

preparāts enterococcus faecium
zubereitung aus enterococcus faecium

enterococcus faecium dzīvotspējīgas šūnas
lebensfähige zellen von enterococcus faecium

enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz
mischung aus enterococcus faecium mit mindestens:

enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz:
zubereitung von enterococcus faecium mit mindestens:

enterococcus faecium dsm 7134 un lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 und lactobacillus rhamnosus dsm 7133

enterococcus faecium preparāts, kura sastāvā ir ne vairāk kā:
zubereitung von enterococcus faecium mit mindestens

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

enterococcus faecium dsm 7134 ar minimālo saturu 7 × 109 kvv/g piedevas un
enterococcus faecium dsm 7134 mit mindestens 7 × 109 kbe/g zusatzstoff und

par enterococcus faecium (biomin imb52) kā dzīvnieku barības piedevas izmantošanas atļauju
zur zulassung von enterococcus faecium (biomin imb52) als futtermittelzusatzstoff

tādēļ jāatļauj enterococcus faecium izmantošana ne ilgāk kā uz četriem gadiem, kā tas precizēts ii pielikumā.
daher sollte die verwendung des in anhang ii aufgeführten enterococcus faecium für einen zeitraum von höchstens vier jahren vorläufig zugelassen werden.

ar ko pagaidām dzīvnieku barībā atļauj izmantot dažus mikroorganismus (enterococcus faecium un lactobacillus acidophilus)
zur vorläufigen zulassung bestimmter mikroorganismen in der tierernährung (enterococcus faecium und lactobacillus acidophilus)

enterococcus faecium nbimcc 8270 (vismaz 1,4 × 109 kvv/g piedevas),
enterococcus faecium nbimcc 8270 (mindestens 1,4 × 109 kbe/g zusatzstoff),

(5) ir iesniegti jauni dati, lai pamatotu pieteikumu enterococcus faecium izmantošanas atļaujas attiecināšanai uz sivēnmātēm.
(5) es sind neue daten zur unterstützung eines antrags auf erweiterung der zulassung von enterococcus faecium auf sauen vorgelegt worden.

nav iegūti pietiekami pierādījumi, lai būtu iespējams izdarīt kādus secinājumus par iespējamu klīnisku efektivitāti, lietojot cubicin pie enterococcus faecalis vai enterococcus faecium infekcijas.
Über die mögliche klinische wirksamkeit von cubicin bei infektionen durch enterokokken, einschließlich enterococcus faecalis und enterococcus faecium, können angesichts unzureichender datenlage keinerlei schlüsse gezogen werden.

(6) tādēļ pielikumā norādītā enterococcus faecium lietojums pagaidām jāatļauj uz četriem gadiem un tas jāiekļauj iv nodaļas atļauto piedevu sarakstā.
(6) daher sollte die verwendung des im anhang aufgeführten enterococcus faecium für einen zeitraum von vier jahren vorläufig zugelassen und in kapitel iv der liste der zugelassenen zusatzstoffe aufgenommen werden.

iedzimti rezistenti mikroorganismi grampozitīvie aerobie mikroorganismi enterococcus sugas enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatīvie aerobie mikroorganismi e. coli (multirezistentie celmi) providencia sugas
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram-negative aerobier e.coli multiresistent providencia spp.

enterococcus faecium (ncimb 11181) preparātu, kas minēts pielikumā, atļauj izmantot bez laika ierobežojumiem kā piedevu dzīvnieku barībā saskaņā ar pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.
die im anhang aufgeführte zubereitung von enterococcus faecium (ncimb 11181) wird zur unbefristeten verwendung als zusatzstoff in der tierernährung unter den in diesem anhang aufgeführten bedingungen zugelassen.

amp- c producing escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa pārmantoti rezistentie organismi grampozitīvie aerobi enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatīvie aerobi e. coli multi- reziztenta providencia spp.
amp-c-bildend escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa

(7) dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja sniegusi labvēlīgu atzinumu par minētā enterococcus faecium lietošanas drošību, ko lietos tītaru barībā, saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti šīs regulas pielikumā.
(7) der wissenschaftliche ausschuss "futtermittel" hat zur unbedenklichkeit der verwendung dieses enterococcus faecium in futtermitteln für truthühner unter den im anhang zu dieser verordnung aufgeführten bedingungen eine befürwortende stellungnahme abgegeben.