Results for faktūrrēķinu translation from Latvian to German

- faktūrrēķinu,
- rechnung,

c) faktūrrēķinu;
c) die rechnung,

papildinformācijai par elektronisku faktūrrēķinu izrakstīšanu skatīt
weitere informationen zur elektronischen rechnungstellung finden sie in

- centralizētu grāmatvedību un faktūrrēķinu izsniegšanas sistēmu.
- die zentrale buchführung und das rechnungswesen.

ražotājs nosūta faktūrrēķinu attiecīgajai norvēģijas kompetentajai iestādei.
die rechnung wird der betreffenden zuständigen norwegischen behörde vom hersteller übersandt.

atbalstu maksā ar dotācijām skaidrā naudā saskaņā ar faktūrrēķinu.
die beihilfe wird als beihilfe in bar auf quittierte rechnung gezahlt.

uzņēmuma amatpersonas, kas izdevusi faktūrrēķinu, vārds, uzvārds un ieņemamais amats.
name und funktion des bevollmächtigten des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt hat.

parlamenta administratīvajiem dienestiem jāpārbauda faktūrrēķinu oriģināli, kuri pamato deputātu izdevumu pārskatus.
das präsidium sollte maßnahmen ergrei­fen, um die dokumente zu erhalten, die für den nachweis der begründetheit der ausgaben unerlässlich sind.

nodevas iekasētāji darīs zināmu nodevas lielumu pakalpojumu sniedzējiem, kuri eventuāli izrakstīs lietotājiem faktūrrēķinu.
die maut erhebenden stellen teilen den dienstleistern mit, welche mautgebühren fällig sind, und die dienstleister stellen den nutzern diese in rechnung.

tirgotājs- uzrāda preces muitai- iesniedz vienkāršotu deklarāciju (piem., faktūrrēķinu)
wirtschaftsbeteiligter:- gestellt die waren- legt eine vereinfachte anmeldung (z. b. rechnung) vor

Īstenošanas lēmuma 2013/707/es pielikumā minētā uzņēmuma, kas izrakstījis faktūrrēķinu, nosaukums.
name des im anhang des durchführungsbeschlusses 2013/707/eu der kommission genannten unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt,

finanšu gada faktūrrēķini
inrechnungstellung im haushaltsjahr