Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja šīs zāles lieto sekundārā hiperparatireoīdisma ārstēšanai, ieteicamā sākumdeva pieaugušajiem ir 30 mg vienreiz dienā.
bei sekundärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis für erwachsene einmal täglich 30 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ārstēšanas laikā jāveic un jāuztur konservatīva nieru mazspējas terapija (kas ietver acidozes, hiperparatireoīdisma un barojuma stāvokļa kontroli vienu gadu pirms ārstēšanas uzsākšanas).
kontrolle auf azidose, hyperparathyreose und ernährungszustand über ein jahr vor der behandlung) sollte etabliert und während der behandlung aufrechterhalten werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vārds „sekundārais” nozīmē, ka hiperparatireoīdismu izraisījusi cita slimība.
„sekundär“ bedeutet, dass der hyperparathyreoidismus durch eine andere krankheit verursacht wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: