Results for jacobs translation from Latvian to German

[3] jacobs , 2004.
[3] jacobs 2004.

marie-josée jacobs kundze
marie-josée jacobs

ieviešana pīters dŽeikobs (peter jacobs)
operative durchführung peter jacobs t r i an g ler t

skat. arī ģenerāladvokāta džeikobsa [jacobs] secinājumus.
vgl. auch schlussanträge von generalanwalt jacobs.

frānsiss džefrijs džeikobss [francis georey jacobs]
in der rechtssache stichting kinderopvangenschede (urteil vom 9. februar 2006, c-415/04, slg.

marie-josée jacobs kundze sadarbības un humānās palīdzības ministre
marie-josée jacobs ministerin für entwicklungszusammenarbeit und humanitäre angelegenheiten

marie-josée jacobs kundze attīstības sadarbības un humānās palīdzības ministre
marie-josée jacobs ministerin für entwicklungszusammenarbeit und humanitäre angelegenheiten

jacobs fonds Šveicē atbalsta vasaras nometnes otrās valodas apguvējiem no imigrantu ģimenēm.
die jacobs-stiftung in der schweiz unterstützt sommercamps für zweitsprachenlerner aus migrantenfamilien.

pēc francis jacobs kunga atkāpšanās no amata būtu jāieceļ ģenerāladvokāts uz atlikušo amata pilnvaru laiku,
aufgrund des ausscheidens von herrn francis jacobs ist für die dauer von dessen verbleibender amtszeit ein generalanwalt zu ernennen —

marie-josé jacobs kundze ģimenes lietu un integrācijas ministre, sadarbības un humānās palīdzības ministre
marie-josé jacobs ministerin für familie und integration, ministerin für entwicklungszusammenarbeit und humanitäre angelegenheiten

marie-josée jacobs kundze ģimenes lietu un integrācijas ministre, sadarbības un humānās palīdzības ministre
marie-josée jacobs ministerin für familie und integration, ministerin für chancengleichheit

ms marie-josée jacobs minister for the family, social solidarity and youth, minister for the advancement of women
marie-josée jacobs ministerin für die familie, die gesellschaftliche solidarität und die jugend, ministerin für frauenförderung

tas ietver konkurenci starp l'or un carte noire francijā, starp merrild un gevalia dānijā, starp merrild un jacobs latvijā un starp senseo and jacobs austrijā.
dies gilt insbesondere für den wettbewerb zwischen l'or und carte noire in frankreich, zwischen merrild und gevalia in dänemark, zwischen merrild und jacobs in lettland und zwischen senseo und jacobs in Österreich.

turklāt šajā prejudiciālajā tiesvedībā sniegtie rakstveida apsvērumi lielā mērā ir pamatoti ar ģenerāladvokāta džeikobsa [jacobs] secinājumiem lietā syfait, kuros arī sīki iztirzāti ļaunprātīgu izmantošanu attaisnojoši pamati.
die schriftlichen erklärungen, die in diesem vorabentscheidungsverfahren eingereicht wurden, sind weitgehend an den schlussanträgen von generalanwalt jacobs in der rechtssache syfait orientiert, die ebenfalls auf die gründe für die rechtfertigung des missbrauchs eingehen.

29 — Ģenerāladvokāta džeikobsa [jacobs] 1996. gada 30. aprīļa secinājumi iepriekš 16. zemsvītras piezīmē minētajā lietā bosphorus, 53. punkts.
29 — schlussanträge von generalanwalt jacobs in der rechtssache bosphorus (urteil in fn.

nevar izslēgt teorētisku kreicfelda-jakoba slimības (cjd – creutzfeld-jacob disease) pārnešanas risku.
das risiko einer Übertragung der creutzfeld-jakob-krankheit (cjd) kann nicht ausgeschlossen werden.