Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepiesātinātās monokarbonskābes un savienojumi
ungesättigte monocarbonsäuren und verbindungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
akrilskābe un tās sāļi un citas monokarbonskābes
ungesättigte acyclische sowie alicyclische einbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre derivate (z. b. acrylsäure)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.32: piesātinātās acikliskās monokarbonskābes un to atvasinājumi
cpa 20.14.32: gesättigte acyclische einbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
poliētera monokarbonskābes nātrija sāls, ko iegūst streptomyces albus (cbs 101071) fermentēšanā
monocarboxylsäure-polyether-natriumsalz, gebildet durch fermentation von streptomyces albus (cbs 101071)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ciklānu, ciklēnu un cikloterpēnu monokarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un to atvasinājumi
alicyclische einbasische carbonsäuren, ihre anhydride, halogenide, peroxide, peroxysäuren und ihre derivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 20.14.33: nepiesātinātās monokarbonskābes, ciklānkarbonskābes, ciklēnkarbonskābes, cikloterpēnkarbonskābes, acikliskās polikarbonskābes un to atvasinājumi
cpa 20.14.33: ungesättigte acyclische carbonsäuren, alicyclische carbonsäuren, aromatische einbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
gesättigte acyclische einbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
gesättigte acyclische einbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
nepiesātinātās acikliskās monokarbonskābes, cikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
ungesättigte acyclische einbasische carbonsäuren, cyclische einbasische carbonsäuren, ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; to halogēn-, sulfo-, nitro- vai nitrozoatvasinājumi
gesättigte acyclische einbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sveķu skābā frakcija ir izomēro diterpenoīdu monokarbonskābju maisījums ar empīrisko formulu c20h30o2, no kurām galvenā ir abietīnskābe.
der harzsäureanteil ist ein komplexes gemisch von isomeren diterpenoiden monocarbon-säuren mit der empirischen molekülformel c20h30o2, im wesentlichen abietinsäure.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: