Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nav Å¡ifrÄÅ¡anas
keine verschlüsselung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mainīšanas datums
geändert am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mÄrÄ«Å¡anas režīms
messmethode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nav rakstÄ«Å¡anas atļauju datubÄzÄ
kein schreibzugriff auf die datenbank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lasīšana
& lesen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parakstīšana
signieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glabÄÅ¡anas izmÄrs
speicherplatz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izmÄra mainÄ«Å¡anas stils@ item: inmenu
& gröÃenänderungs-stil@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atjauninÄÅ¡anas laiks:
aktualisierungsintervall:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
citÄÅ¡anas rakstzÄ«mes
zitatzeichen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atbildÄt bez & citÄÅ¡anas...
& ohne zitat antworten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automÄtiskas saglabÄÅ¡anas intervÄls:
intervall für automatisches speichern:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egroupware servera konfigurÄÅ¡anas vednis
egroupware-einstellungsassistent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parsÄÅ¡anas kļūda:% 1qnativesocketengine
parse-fehler: %1qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diska vietas rezervÄÅ¡anas metode:
methode der speicherplatzreservierung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meklÄÅ¡anas josla ievadiet meklÄjamo terminu.
suchleiste geben sie einen suchbegriff ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaddressbook kontaktu rediÄ£ÄÅ¡anas logdaļas spraudniscomment
adressbuch kontakteditor-modulcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atsaukt pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
letzten strich auf der skizze rückgängig machen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& meklÄÅ¡anas josla@ title: window
suchen@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nekÄdas salÄ«dzinÄÅ¡anas nav iespÄjamas veikt% 1 tipam.
mit dem typ %1 kann kein vergleich angestellt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: