Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šis nolīgums ir sagatavots divos oriģināleksemplāros angļu valodā.
dieses abkommen ist in zwei urschriften in englischer sprache abgefasst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
briselē, divtūkstoš trīspadsmitā gada ceturtajā jūlijā, divos oriģināleksemplāros
geschehen zu brüssel am vierundzwanzigsten juni zweitausenddreizehn in zwei urschriften.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Ņūdžersijā, divtūkstoš trīspadsmitā gada divdesmit ceturtajā jūnijā, divos oriģināleksemplāros
geschehen zu new jersey am vierten juli zweitausenddreizehn in zwei urschriften.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
luksemburgā, divtūkstoš sestā gada desmitajā aprīlī, divos oriģināleksemplāros angļu valodā. --------------------------------------------------
insbesondere sind sämtliche nach maßgabe dieses abkommens bereitgestellten oder ausgetauschten verschlusssachen auch weiterhin nach den bestimmungen dieses abkommens zu schützen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lai varētu izsniegt 21. pantā minēto ievešanas atļauju, importētājam jāuzrāda izvešanas atļaujas oriģināleksemplārs.
das original der ausfuhrlizenz ist vom einführer zur erteilung der in artikel 21 genannten einfuhrgenehmigung vorzulegen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: