Results for pamatsaslimšanas translation from Latvian to German

Šīs blakusparādības var būt kā ārstēšanas sekas vai arī izrietēt no pamatsaslimšanas.
diese nebenwirkungen können eine folge der behandlung oder der zugrunde liegenden krankheit sein.

pirms regranex lietošanas jāizslēdz vai atbilstoši jāārstē tādas pamatsaslimšanas kā osteomielīts un perifērā arteriopātija.
vor anwendung von regranex sollten grunderkrankungen wie osteomyelitis und periphere arterielle verschlusskrankheit ausgeschlossen oder, wenn vorhanden, behandelt werden.

oksiglobīns nodrošina skābekļa transportēšanu suņiem, uzlabojot anēmijas klīniskās pazīmes neatkarīgi no pamatsaslimšanas vismaz 24 stundas.ilgi
oxyglobin liefert hunden zusätzliche sauerstoffträger, die die klinischen anzeichen von anämie, unabhängig von der zugrundeliegenden erkrankung für die dauer von mindestens 24 stunden verbessern.

pacientiem ar iepriekš zināmām kaulu smadzenes infiltrējošām infekcijām vai ļaundabīgām saslimšanām, jāapsver atbilstoša terapija pamatsaslimšanas ārstēšanai, papildus filgrastīma terapijai neitropēnijas ārstēšanai.
bei patienten mit bekannter knochenmarkinfiltrierender infektion oder maligner erkrankung sollte, zusätzlich zur anwendung von filgrastim zur behandlung der neutropenie, eine geeignete therapie der grunderkrankung bedacht werden.

nav zināms, cik lielā mērā hematoloģisko rādītāju samazināšanos nosaka pamatsaslimšana ar priekšdziedzera vēzi un cik tā bija antiandrogēnās terapijas sekas.
es ist nicht bekannt, inwieweit diese verminderung der hämatologischen werte durch die zugrunde liegende prostatakrebserkrankung verursacht wurde und in welchem ausmaß sie folge der androgendeprivationstherapie war.