Results for piob translation from Latvian to German

piob dotācijas
finanzhilfe piob

sabiedrības interešu uzraudzības padome (piob).
public interest oversight board (piob).

piob ar pašu kapitālu un no trešām personām saņemtajiem līdzekļiem
piob mit seinen eigenmitteln und den von seiten dritter erhaltenen mitteln

lai šo paļaušanos izbeigtu, svarīgi ir izstrādāt piemērotus piob finansēšanas nosacījumus.
deshalb ist die einführung angemessener finanzierungsvereinbarungen für den piob für die beendigung einer solchen abhängigkeit äußerst wichtig.

tādēļ šā mērķa sasniegšanas labad kopienai ir jāsniedz pietiekams ieguldījums piob finansēšanā.
zur bewerkstelligung dieses ziels muss die gemeinschaft folglich angemessen zur finanzierung des piob beitragen.

komisija cieši sadarbojas ar šo iestādi un ir arī apmācījusi piob personālu es budžeta jautājumos.
die kommission arbeitet eng mit die­ser einrichtung zusammen und leistete auch einen beitrag zur ausbildung der piob-mitar­beiter in eu-haushaltsfragen.

Šādas bažas, starp citu, ir paudušas visas sabiedriskās iestādes, kas sponsorē piob.
dieses anliegen wurde u.a. von allen öffentlichen einrichtungen vorgebracht, die den piob sponsern.

ar finansēšanas regulu pagarināja sfps fonda un piob finansējumu laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.
mit der finanzierungsverordnung wurde die finanzierung der ifrs-stiftung sowie des piob für den zeitraum 2014-2020 verlängert.

pagarinātās programmas saņēmēji ir sfps fonds, efrag un sabiedrības interešu uzraudzības padome (piob).
begünstigte dieses erweiterten programms sind die ifrs-stiftung, die efrag und das public interest oversight board (piob).

komisija ir atzinusi, ka uzraudzītāju komitejām, iascf, efrag un piob ir ļoti svarīga nozīme iekšējā tirgus izveides pabeigšanā un tā darbībā.
die kommission hat die schlüsselrolle anerkannt, die die ausschüsse der aufsichtsbehörden, iascf, efrag und piob bei der vollendung und für das funktionieren des binnenmarkts spielen.

galvenais uzdevums šajā ziņā ir pārtraukt piob paļaušanos uz vienveidīgu, brīvprātīgu finansējumu, ko sniedz ieinteresētās personas, kuras ir tieši ieinteresētas revīzijas standartos.
diesbezüglich muss vor allem die abhängigkeit des piob in bezug auf seine finanzierung durch nicht diversifizierte freiwillige finanzierungen von seiten dritter vermieden werden, die ein unmittelbares interesse an der prüfung der standards haben.

fakts, ka divus no desmit piob locekļiem 2008. gada martā uz 3 gadiem ir iecēlusi komisija, liecina par es ieinteresētību piob veiksmīgā darbībā.
die tatsache, dass zwei von zehn mitgliedern des piob von der kommission im märz 2008 für einen zeitraum von drei jahren bestellt wurden, zeigt das europäische interesse an der guten funktionsweise dieses gremiums.