Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabeigt zvejas kuģu datorizēta reģistra izveidi un izveidot kuģu satelītnovērošanas sistēmu.
vollendung des computergestützten fischereifahrzeugregisters und einführung eines satellitengestützten schiffsüberwachungssystems.
2005. gadā salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem ir gandrīz divkāršojušās manipulācijas ar kuģu satelītnovērošanas aprīkojumu.
eingriffe in das satellitengestützte schiffsortungssystem haben sich 2005 gegenüber den vorjahren fast verdoppelt.