Results for structures translation from Latvian to German

fisheries structures division
fisheries structures division

not translated[animal structures]
tierstrukturen

step 3: development of new structures
stufe 3: entwicklung neuer instrumente oder strukturen

not translated[cell membrane structures]
zellmembranstrukturen

relevant structures of the national parliaments,
relevante strukturen der nationalen parlamente;

set up national promotion and development structures
einrichtung nationaler förder- und entwicklungsstrukturen

with regard to the regulation on management structures
zur verordnung über die verwaltungsorgane

further strengthening of administrative structures has been noted.
im landwirtschaftsbereich hat bulgarien weiterhin gute fortschritte im umsetzungsprozess erzielt.

avots: komisijas dienesti (dg taxud, structures…).
quelle: dienststellen der kommission (gd steuern und zollunion, structures…).

management structures of the european satellite radio navigation programme
verwaltungsorgane der europäischen satellitennavigationsprogramme

integrate national promotion structures and focal points into a european network
integration nationaler förderstrukturen und ansprechpartner in ein europäisches netz

annex ii: existing structures at commission level to promote gender equality
anhang ii: existing structures at commission level to promote gender equality

review the area of pandemic preparedness planning and the work of the structures involved before may 2005.
den bereich der bereitschaftsplanung für eine pandemie sowie die arbeit der beteiligten gremien vor mai 2005 zu überprüfen;

2007. gadā tā publicēja arī ziņojumu eu banking sector stability un eu banking structures sestos izdevumus.
die geldpolitik spielte beim konvergenzprozess in zypern und malta eine wichtige rolle.

this composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .
this composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .

furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
ferner verpflichtet sich das eurosystem dem prinzip der good governance und wendet effektive und wirtschaftliche organisationsstrukturen und arbeitsmethoden an.

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote eiropean financial integration in cooperation with the established institutional structures.
das eurosystem verfolgt in zusammenarbeit mit den bestehenden institutionellen strukturen das ziel, die stabilität des finanzsystems sicherzustellen und die finanzmarktintegration in europa zu fördern.

the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures
the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures.

ceci constitue une évidence indirecte mais forte que les entreprises multinationales utilisent les structures de sociétés holding au luxembourg, dont les holdings 1929 exonérées afin de minimiser leur charge d'imposition.
ceci constitue une évidence indirecte mais forte que les entreprises multinationales utilisent les structures de sociétés holding au luxembourg, dont les holdings 1929 exonérées afin de minimiser leur charge d'imposition.

finanš u stabilitātes analīze regulāri tiek publicēta dažādos ziņojumos( piemēram, « finanš u stabilitātes pārskats »( financial stability review), « es banku sektora stabilitāte »( eu banking sector stability), « es banku darbības struktūra »( eu banking structures)) un arī ecb gada pārskatā.
zur finanzstabilitätsanalyse erscheinen regelmäßig verschiedene veröffentlichungen, wie beispielsweise die berichte„ financial stability review“,„ eu banking sector stability“ und„ eu banking structures“; auch der jahresbericht der ezb befasst sich mit diesem thema.