Results for ur translation from Latvian to German

utbildningsradion (“ur”)
utbildningsradion („ur“)

arame ur gnam
aramis ur gname

ur na aizture diz rija
harnverhaltung dysurie allgemeine erkrankungen

[8] ur. l. rs št.
[8] ur. l. rs št.

visa flote, izņemot ur-cff
gesamte flotte mit ausnahme von: ur-cff

ur np š a iztukšošan s trauc jumi
harnabflussstörung aus der blase

beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel

turklāt ur apraida, izmantojot vienu svt kanālu.
außerdem sendet ur über einen der svt-kanäle.

skatīt www.ur.se/ur/start.php?
siehe www.ur.se/ur/start.php?

maz k par 6% kop j s devas tiek izvad ti ur n.
niereninsuffizienz - weniger als 6% der gesamtdosis wird im harn ausgeschieden.

aptuveni 79% sitaglipt na izdal s neizmain t veid ar ur nu.
79% von sitagliptin werden unverändert im urin ausgeschieden.

3.3.1. darbība: turpmāka ur-emodnet izstrāde
maßnahme 3.3.1: weiterentwicklung von emodnet

farmakoterapeitisk grupa: ur nce u spazmol tiskais prepar ts, at kods:
urologische spasmolytika, atc-code:

metabolisms sitaglipt ns tiek prim ri elimin ts neizmain t veid ar ur nu, un metabolisms ir neliels.
ca.

. elp as un paplašināt or iju a ā arī m od er niz , k ālo bi olo ģiju u kt ur as str teriāli ma
- tur ter s itä t im

tāpat ur programmas jāpārraida virszemes tīklā, un tās pārraida brīvā ēterā virszemes tīklos un kā obligātās pārraides kabeļtīklos.
darüber hinaus müssen die programme von ur unverschlüsselt über das terrestrische netz und im rahmen der sendepflicht über kabel übertragen werden.

ur apraida, izmantojot vienu svt kanālu, un tā programmām jāsasniedz 99,8 % zviedrijas iedzīvotāju.
ur sendet über einen der svt-kanäle, und ihre programme müssen 99,8 % aller haushalte schwedens erreichen.

7) sadaļā “fiziskās personas” ierakstu “shams ur-rahman.
der eintrag „shams ur-rahman.

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar finanzgericht köln 2005. gada 24. augusta rīkojumu lietā rizeni letoveho provozu ur sp pret bundesamt für finanzen
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts köln vom 24. august 2005 in dem rechtsstreit rizeni letoveho provozu ur sp gegen bundesamt für finanzen

saskaņā ar sūdzības iesniedzēju teikto teracom saņēmis tiešu un netiešu (izmantojot sabiedriskās raidorganizācijas svt un ur) finanšu atbalstu no zviedrijas valsts.
nach ansicht der beschwerdeführer erhielt teracom direkt und indirekt finanzielle unterstützung vom schwedischen staat über die staatlichen fernsehgesellschaften svt und ur.