Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signÄlu zÄ«mÄtÄja iestatÄ«jumi
& signal-plotter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atsaukt pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
letzten strich auf der skizze rückgängig machen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÄrdarÄ«t pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
letzten strich auf der skizze wiederherstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Å eit norÄdiet skices zÄ«mÄÅ¡anas otas izmÄru pikseļos.
legen sie hier die pinselbreite in pixeln für die skizze fest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojiet Å¡o pogu, lai atsauktu pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
benutzen sie diesen knopf, um den letzten strich in der skizze zu löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojiet Å¡o pogu, lai pÄrdarÄ«tu pÄdÄjo atsaukto zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
benutzen sie diesen knopf, um den zuletzt rückgängig gemachten strich in der skizze wiederherzustellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apgriezt bildi lÄ«dz malÄm Å is izÅems visas tukÅ¡Äs zÄ«mÄjuma daļas. bilde bÅ«s tieÅ¡i tik liela cik trafarets kurÄ tÄ atrodas. ja jÅ«su trafareti atrodas augÅ¡ÄjÄ lapas labajÄ malÄ, tad tikai augÅ¡ÄjÄ labÄ mala tiks eksportÄta.
bild auf kanten zuschneiden dadurch werden leere bereiche der zeichnung beseitigt. das bild ist dann nur noch so groà wie die schablonen, die es enthält. falls ihre schablonen sich z. b. in der rechten oberen ecke befinden, wird nur diese rechte obere ecke exportiert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.